充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  「趕進度時，壯士譯者要有斷網的決心。」──專訪《譯者即叛徒？》作者、資深譯者宋瑛堂

  採訪:楊馥嘉 收錄於實體專刊:小奢侈 /2022-12-13 瀏覽次數(8931)

  宋瑛堂有30多年翻譯資歷，譯作隨手一撈都是閃閃發亮的寶石，例如非虛構文學經典《蘭花賊》、強納森．法蘭岑的《修正》、安妮．普魯的《斷背山》 、第一本獲普立茲獎的紀實漫畫《鼠族》、全球...

• 

  唐嘉邦／「皇家香港警察」的古與今──看《吃過皇家飯不能不破案》的香港警政背景考據

  作者:唐嘉邦 內容提供:凌宇 /2022-12-13 瀏覽次數(4207)

  有看過《五億探長雷洛傳》或是相關影視作品的朋友，或多或少都知道在六七十年代香港警界曾經存在嚴重的貪污行為。不過在受封「皇家」稱號以及「廉政公署」的成立後，香港警察的形象開始重新...

• 

  「我曾被一百多位經紀人拒絕，但我沒有放棄。」──史黛西．威林漢談暢銷驚悚小說《暗夜爍光》

  訪問、內容提供:皇冠文化 /2022-12-12 瀏覽次數(3286)

  《暗夜爍光》是作家史黛西．威林漢 ( Stacy Willingham ) 的小說處女作，描寫臨床心理醫師克蘿伊原本過著平穩幸福的生活，直到某天一具女屍被拋棄在她的診所後巷之中，兇手的作案手法竟與當...

• 

  括號裡的真心話與大冒險──2022諾貝爾文學獎得主安妮．艾諾的嫉妒與記憶

  作者:蔣亞妮 內容提供:大塊文化 /2022-12-12 瀏覽次數(7870)

  女性自然也有惡與俗、瘋狂與浪漫，有時候某些看似極端與越過界線的人與事，說穿了都是女性的日常、說穿了全是真實的生活經驗。一如安妮‧艾諾，2022年得到諾貝爾文學獎的法國當代偉大作家，她...

• 

  【主題繪本控】同用一支畫筆，驚艷繪本界的范恩兄弟（The Fan Brothers）

  作者:賴嘉綾 /2022-12-12 瀏覽次數(4036)

  多倫多市聚集了許多目前加拿大最優秀的繪本作家，上一篇我們介紹了原民繪本家茱莉．弗雷特，接著來看看這對台美混血兄弟的繪本。范揚華與弟弟范揚夏的每一部作品都有亮眼成績，最近他們回到...

• 

  為愛開鎖，一往無前的失語少年──讀《解鎖師》

  作者:喬齊安 內容提供:春天出版 /2022-12-12 瀏覽次數(3545)

  「在充斥著憤世嫉俗的刑警、訓練有素的神槍手和頭髮花白的反英雄的類型中，看到一位既柔軟又破碎的年輕主角所講述的故事，令人耳目一新。」 是的，就像漢密頓也打破了他代表系列的人設一樣，...

• 

  馬尼尼為／動物可以是「公民」嗎？──讀 《動物公民：動物權利的政治哲學》

  作者:馬尼尼為 /2022-12-08 瀏覽次數(4217)

  在人類本位、人類高於萬事萬物的思考模式下，幾乎全部人都慣性接受「動物就是動物，和人不能相提並論」，關於這點，在《動物解放》裡有非常清楚的論證：「動物與幼兒、智力障礙病人屬於同一...

• 

  生活就是在歷史的廢墟中寫詩──專訪黃瀚嶢《沒口之河》

  採訪:徐振輔 攝影:陳佩芸 /2022-12-07 瀏覽次數(14990)

  2016年，尼伯特颱風襲擊台東，對地表一切造成全面性的毀壞，時間與空間徹底斷裂，人們再也無法回到受災前的世界。然而，承認災變的現實吧，就從這裡建立新的連結，在廢墟中謀求生存的可能性─...

• 

  廖梅璇／在高壓的年代真誠憤怒，電影大師李滄東的「文學習作」──短篇小說集《燒紙》

  作者:廖梅璇 /2022-12-06 瀏覽次數(3273)

  韓國導演李滄東由作家轉行當導演時，已年過四十。看他的電影《薄荷糖》、《綠洲》、《生命之詩》，人物的命運總被織進社會脈絡裡，於有限的空間挪騰閃移，尋求救贖與昇華。導演的鏡頭平靜不...

• 

  【馬欣專欄】就算人生像齣芭樂狗血劇又如何？──《First Love初戀》

  作者:馬欣 /2022-12-06 瀏覽次數(26375)

  關於初戀題材起碼有上百人拍過，但《First Love初戀》卻讓人想起吉本芭娜娜的小說《身體都知道》，就如書名，人所恍然未覺的，身體都會更早反應。而這齣劇好的是充分以畫面意象傳達身體的記...