頁面路徑列表
子選單列表
小歇3分鐘3-Minute Reading
-
【宋瑛堂翻譯專欄】AI 搶灘文學翻譯,依然需要真人「譯後編修」?
作者:宋瑛堂 /2024-09-11 瀏覽次數(1211)
《譯者即叛徒?》出版前一天,ChatGPT 爆紅,AI 蹦進新紀元,老宋暗暗叫慘,才說嘴就打嘴,因為書裡收錄了三則探討機器翻譯的文章,其中〈人工譯者的金鐘罩〉更引述愛爾蘭論文指出:「機翻再...
-
個人意見評《Gucci:豪門謀殺案》:我身為一個買過很多Gucci的人,以消費者的角度來看這個作品。
作者:個人意見 /2024-09-09 瀏覽次數(1416)
《Gucci:豪門謀殺案》的故事對於熱愛時尚和八卦的人來說,幾乎是耳熟能詳,寫成一本厚厚的書讀起來很有娛樂效果,由Lady Gaga主演的電影版評價毀譽參半,根據讓Gucci起死回生的設計師Tom Fo...
-
繪本作家重新詮釋,把美術館典藏作品變成拉頁繪本──《我的口袋美術館》系列
作者:黃筱茵 內容提供:國立臺灣美術館 /2024-09-09 瀏覽次數(1047)
美術館可以收進口袋嗎?口袋裡有可能藏了一片閃閃發光的風景?一幅又一幅你珍愛的畫作?或是誰對藝術永恆的眷戀與鄉愁?由國立臺灣美術館策劃的繪本系列「我的口袋美術館」,以點、線、面為...
-
【Sweet Dreams Tarot雙週運勢|2024/9/8 - 2024/9/21】在紛紛攘攘的世界當中,我們都需要自己創造一些溫暖與力量
作者:楊永苓(Sandy Yang) 繪圖:CHIA CHI CHANG /2024-09-08 瀏覽次數(1620)
逐漸進入秋季的此刻,讓人感受到富足與安穩。大半年來辛勤的耕耘,現在開始成果慢慢浮現。種瓜得瓜、種豆得豆,此刻的收穫取決於你付出了多少的努力。無論如何,可以感覺一股穩定的力量在把...
-
從數據到故事:讓星際最高理事會的研究報告帶我們重新認識地球
作者:蘇懿禎 內容提供:親子天下 /2024-09-04 瀏覽次數(1832)
作為一個地球百科,原本的規模更為龐大,也有更多的數據。一開始,作者的想法只想提供單純的統計數據,不帶任何判斷,讀者必須分析數據並得出自己的結論。不過作者在創作期間,拿著作品對孩...
-
個人意見:「應該不是這樣吧」的心情可以概括描述《紅樓夢》所有的翻拍版本
作者:個人意見 /2024-09-03 瀏覽次數(3561)
最近有個劣評如潮的《紅樓夢》電影,有人說「一黛不如一黛」,倒是很直白,黛玉,像張愛玲說的「是一個姿態,一個聲音」,若是這樣,黛玉的選角應該不是重長相而是重演技,長相當然得符合大...
-
燃起心中的博物館魂、這是大人孩子都能探索的樂園──專訪《發現驚奇博物館》作者郭怡汝
內容提供:親子天下 /2024-08-30 瀏覽次數(1068)
Q:這是您第一次跨足童書,將博物館知識傳遞給孩子時會著重於哪些方面? A:《發現驚奇博物館》使用彩色繽紛的圖像,也著重於趣味性與互動性。舉例來說,書中採用滿版全彩圖,每一頁畫面都...
-
騷夏/除了貓哲學,也是一本能安慰讀者內心暗角的小說──《不可思議的傳話貓咖啡館》
作者:騷夏 內容提供:皇冠文化 /2024-08-30 瀏覽次數(4233)
除了俯拾即是的貓哲學,本書也是一本能安慰到讀者內心暗角的小說,如果家裡有養貓,閱讀時應該也能激起共鳴——話說如果我的貓為了要回人間看我,還要這樣辛苦打工,我應該會淚崩。為了做好工...
-
【黃麗如專欄|玩真的】比出國貴又如何?這就是我要的美好時光
作者:黃麗如 /2024-08-28 瀏覽次數(4949)
今年很常聽到周遭友人說,台灣旅行成本太高,日幣狂貶,去日本還比較划算;或是臺灣的旅館太貴,服務又不上軌道,還不如去東南亞、挑個好飯店過幾天……這些說法聽起來頗有道理,不過僅適合想...
-
游珮芸/心理劇場與體感滿溢的繪本──《上學快來不及了》
作者:游珮芸 內容提供:小天下 /2024-08-28 瀏覽次數(1885)
「上學快來不及了!」你是否有過這樣的經歷? 我從小就習慣早起,很少有上學遲到的記憶 ; 倒是長大成人後,有幾次趕火車的驚險經驗。拉著行李拔腿狂奔,上上下下樓梯,心急著怎麼還沒到月台...