獨厚心得
來來來!今天我們來聊西班牙語!
作者:透明虹 / 2012-06-01 瀏覽次數(4666)
這是身邊幾個朋友看到《西班牙語圖解字典》時一致的心情。
西班牙文學習有好一陣子沒有出新書了,一拿到書就迫不及待翻開來,裡頭的插圖真的好可愛啊!除了英語之外,小編一直想學幾句西班牙語,如果有機會去西班牙旅遊時,就能很帥氣的用西文去酒吧點幾道好吃的Tapas來品嘗了。
首先,書中會列出29個西文字母與基本的發音規則,當反覆看著書聽MP3練習,逐漸發現最基礎的發音如果能掌握,接下來字彙學習時就不會那麼鴨子聽雷,除了西班牙文字彙與中文翻譯,還將英語單字也同步列上讓讀者理解記憶,也會針對精選的單字補充同/反義字的用法,或是在西文中有趣的解釋(例如:verde綠色,中文說開「黃」腔,西文卻是以「綠色」來表達,像是los chistes verdes(黃色笑話)或是un Viejo verde(一個老色狼))。
在書中的第一個篇章,會先初步認識幾個西語系的國家,及西班牙著名的觀光景點和在地美食、節慶文化的簡介和西文說法,小編很嚮往能有機會體驗西班牙慢步調的悠閒生活,更想親自體驗每年八月份的番茄節跟春會。
而書中將生活中常用的字彙劃分為16個單元主題,涵蓋了食物、居家用品、運輸交通、電器、運動等類別,如果有機會去旅行,逛逛當地商店超市或觀光景點都能使用其中的字彙來溝通,在單元最末還有「文化櫥窗」的單元能讓讀者了解一些當地的民情風俗,之前朋友在西班牙念書,就常聽他談起「三更半夜還在吃飯」的特殊習慣,原因是他們都會習慣到晚上9、10點才開始用餐,而這個時間已經是我們的消夜時段了。
或許大家已經很熟悉ZARA、MANGO等國際知名品牌,對於足球、賽車方面的運動也很熱愛,平時也喜歡品嘗西班牙的美食、欣賞建築或表演藝術,雖然西班牙文化好像很自然的融合在我們生活之中,但對於西文卻一直很陌生,想要初學西文字彙的朋友們,運用《西班牙語圖解字典》可愛的插畫與MP3輔助學習,是入門初學的讀者一個不同的新選擇!
回文章列表