文／薩拉嘉德
The Song of Achilles
身為戰高彪炳的國王與女海神的後代，眾神預言中希臘史上最偉大的戰士，阿基里斯的光芒實在太過耀眼，千年後的我輩仍然很難直視這個半人半神的樣貌。在這個故事裡，我們跟隨著凡人佩特克羅斯（Petroclus）的視角，去理解這個遙遠的神話人物。
佩特克羅斯究竟是誰？史詩中，原本霸戰的阿基里斯，因為好友兼下屬佩特克羅斯意外被特洛伊王子赫克托（Hector）殺死後，在盛怒中重回戰場殺死赫克托，並一反希臘戰士應有的原則，拒絕歸還並殘忍的拖行赫克托遺體。此舉激發了特洛伊人的怒氣，也招致阿基里斯敗亡的命運。
史實神話中，佩特克羅斯是個模糊的二線角色。在04年的電影特洛伊裡，他被描述為阿基里斯鍾愛的姪兒。儘管身為王族後代，纖細、溫吞的個性與粗曠的父王格格不入，最後因為誤殺同儕，被迫流放到阿基里斯的國度成為奴隸。就這樣，天生俊美、領袖氣質，被眾人擁戴的阿基里斯，與害羞、內斂、感情充沛的佩特克羅斯在童年相遇，就此結下一輩子彼此緊密相連，從主僕、友誼，到跨越禁忌的同性戀情。
於是，跟著佩特克羅斯，我們都無可救藥的愛上阿基里斯這個角色！他的完美、俊俏與力量人人皆知，不足為奇。小說真正引人入勝之處，在於活在希臘最偉大戰士的預言光環下的阿基里斯，他的疑惑與徬徨，對美好生活的嚮往，與就此平凡一生的恐懼拉扯。背負〝偉大〞這個原罪，再多的天賦才能，戰功彪炳都不夠用，正直、善良終究被扭曲為驕傲、猜忌與殘忍，唯一能掌握的，是這段青梅竹馬的愛情，佩特克羅斯的死，是駱駝倒地的最後一根草，一場命中註定的悲劇，但純粹而美麗。
希臘眾神的故事總是太讓人著迷，理應萬能的神祇，卻往往因自己的貪瞋愛戀而隕落。作者Madeline Miller是專精古典文學的學者，過去十年，以教授希臘文、拉丁文與莎士比亞為生。這本書是她十年研讀的成果，出版以來，橫掃英國書市，讀者與書評一致熱烈推薦，是對荷馬史詩伊利亞得的精采詮釋，重新建構出一段動人的美麗愛情。
回文章列表