記得以前逛士林夜市時，曾被同學們拉去玩一台遊戲機，在時間內要找出畫面中五個不一樣的地方，想起那時大家遍尋不著相異處而絞盡腦汁的表情就覺得好笑，這樣小小的遊戲卻讓大家玩得不亦樂乎。

當學英語也變成了遊戲，一切都變得有趣多了。《英語易混淆字 哪裡不一樣》讓學習者在例句中比較對與錯，表格分析單字使用情境，在正確觀念建立後，從測驗題中又能學習單字的更多用法；活潑的編排設計，讓你在100組易混淆字裡挑戰每一關，學會使用對的文法而變得更有自信開口說英文。

書中例舉 lay down 有「放下」也有「躺著」的意思，那什麼時候是哪個意思呢？相信很多人也常常搞混吧！lay 指放下的意思，又是lie （躺、放） 的過去式，lie （躺、放） 的三態是 lie-lay-lain，又有「說謊」另一個意思。I lay in the soft sand enjoying the summer breeze. 學會這個例句，又聯想到書中另一個單元教你「風」要怎麼分，迎風而來的是「微風」，gust 是「陣風」，gale 是「強風」，wind 則是風的統稱用語。用觸類旁通的方式學習英語，舉一反三地記下單字，比起囫圇吞棗死背單字，更加有學習效率。與熱銷書《這句英語怎麼說》學習方式一樣，讓讀者輕輕鬆鬆學英文。

本書分為四大單元，一是所有人最常說錯、用錯的疑惑排行榜，二是中式英文不要來，同一個中文字的兩種英語說法，如「杯子」要用cup 還是 glass？三是雙胞胎也會不一樣排行榜，像是job & work、example & instance，讓你使用英語更準確。最後是會讓老外大抓狂的排行榜，介紹看似簡單卻連以英語為母語的人也易混淆的單字，如 farther & further。在編輯精心策劃的單元裡找到英語易混淆字哪裡不一樣，當大家發出疑問時，讓你也能成為厲害的英語小老師唷！