我們是如何認識這個世界的呢? 我們每天睜開眼睛,光又是什麼呢?故事裡的小男孩,常對著無邊大海,提出他對世界的種種疑問。
初讀書稿時,故事裡的一對小女孩和小男孩,讓我想起馬奎斯的那句:「世界太新,很多事物還沒有名字,必須伸手去指。」不知活了多少年歲的日月星辰、蝴蝶、鳥兒、海裡的魚,以及遊蕩的靈魂們,超越了時空的有限,與我們同在。
《呼喚奇蹟的光》作者安東尼‧杜爾生動刻畫了人類所處的大自然──天空、大海,都懷藏感情。海底的貝殼、天空飛翔的鳥兒,都與人類的生命歷史同在,與我們一同呼吸。他也描寫了科技。無線電如何承載我們的訊息,而點字書的發明,讓盲眼女孩瑪莉蘿兒可以讀爸爸送的《海底兩萬里》,與尼莫艦長一同探索新奇的未知世界。杜爾寫出我們童年都曾有過的好奇心,與對未知、未來的熱切追求。
天空是座博物館,收藏光的各種顏色和聲音
小說裡形容的光很美,光明的意象貫穿整部作品:有看得見的色彩光線,也有看不見的;比如寶石的光──比如文字的光,和人性的光。
光在小說中是如此重要,杜爾偏偏讓他的女主角失去光明,再也看不見。盲眼女孩說:「我失去視力時,大家說我很勇敢。我爸爸離開時,大家說我很勇敢。但那不是勇敢,我沒有選擇。我起床,繼續過我的日子。」她堅韌的生命力,讓我們用不一樣的角度「觀看」世界,杜爾的書寫開拓了我們的五感及想像空間。雖然她像安妮.法蘭克一樣,躲在閣樓裡,躲在四面是碉堡高牆的法國軍港聖馬洛裡,作者卻給了她看不見的光,那光擁抱著她,廣闊一如天空和海洋。
故事裡男孩與女孩的相遇,激發出全書最耀眼的光明。即使身處險境,人們依然設法善待彼此。讓我們想要更努力活下去的那個人,那個聲音,就是生命奇蹟的光。就如同有些書,語調細緻溫柔,聲聲呼喚我們去照看世間美善的一面,作為一個編輯,希望能把這樣美好的事物傳達給讀者。
有時候我真心羨慕瑪莉蘿兒。正因為她看不見,無論她腦海中出現的畫面與現實有多大差異,但那個世界裡藍色是藍色,父親是父親,人呢,就該珍惜生命,勇敢地活下去。
鄭雅菁
時報出版編輯
回文章列表