左為媽媽菲莉絲．卡司特，右為女兒克麗絲婷．卡司特（圖/大塊文化提供）
Q1. 這位作者的作品在台灣如此受歡迎，您認為台灣的讀者最受到書中哪些元素吸引？
夜之屋
故事中每個角色的個性，乃至於聲音，都塑造得栩栩如生。更重要的是這些角色的性格都很「真實」：像我們每個人，有脆弱、徬徨、矛盾、懦弱的一面，但也有堅強、真誠、熱血的一面。他們不時自我懷疑，卻又總能探索並相信自己內心的聲音，無懼於外人的眼光。這樣的平凡蘊藏著「顛覆」的勇氣。
其實，顛覆人類與吸血鬼故事裡的男女角色（或刻板印象）、顛覆某些社會主流價值（尤其是虛偽的那一面），自始便是作者的企圖之一。另外，讀者顯然看到了，「夜之屋」也是成長的故事：無論看似優柔、多情卻又堅強的柔依，潑辣、桀驁不馴的愛芙羅黛蒂，心裡懷著祕密的、矛盾的史蒂薇．蕾，還是西斯和史塔克這幾個男孩，都在疑懼中不斷自我鍛鍊，既保持真正的自我，又逐漸成熟，個性逐漸深化。
「夜之屋」所敘述的成長故事，引起了讀者的回應。但吸引讀者的，相信還包括作者透過微妙的心理變化道出成長軌跡的手法。
把吸血鬼放進人類世界裡，視之為「正常」的、眾所皆知的狀態，這樣的設定本身就不很尋常。吸血鬼世界的奇幻、異色，也讓我們覺得，日常生活世界可以是多層次、多面向的。作者其實開宗明義就指出，「事實不是你表面上看到的那樣子」，善惡、正反說不定是相反的。這事實上反映了真實世界，而我們就是一邊摸索、對抗這樣的世界，一邊成長。
故事便是在這樣的世界展開。在看似稀鬆平常的敘述背後，隱藏著重大的祕密。當祕密逐漸揭開，劇情的轉折往往出人意料。讀者常提及的一點，便是情節安排的懸疑性。另外，在緊張、懸疑的關頭，主要角色的個性常爆出好笑的點；而幽默背後又包藏著重重的掙扎，血淚斑斑。這些，都有讀者表示過，是吸引他們的地方。我相信，作者一定會為此微笑。
Q2. 在讀者閱讀後的回饋與反應裡，有哪些事情最令人印象深刻的？
有些讀者很注意──甚至在意──柔依的「多情」或「花心」。其實，我們不都是在這樣的歷程中，不斷選擇、矛盾、犯錯、調整，然後才慢慢認識自己，也慢慢了解自己的感情嗎？除非特別幸運，我們不都是曾經「認錯人」，然後才學會怎樣認對人嗎？
焚誓 (夜之屋7)
作者可能也會感興趣的另一點是：我們很多讀者也跟美國讀者一樣，很期待「夜之屋」電影。作者中的母親（P. C. Cast）最近才在她的部落格告訴大家，她和電影製片人Samuel Hadida交換過意見，相信這位製片會製作一部「忠於夜之屋世界與精神的美麗電影」。Hadida先生十一月間才對媒體公開這樣稱讚「夜之屋」系列：「作者以超自然懸疑故事的背景，創造了一個青少年成長的世界，引起全球《暮光之城》、《哈利波特》讀者的共鳴。『夜之屋』真切地告訴我們，在今天，所謂成長是怎麼一回事。」看來，作者知道電影製片人已經抓到了重點。Hadida先生還告訴作者，他很樂意聽取書迷的意見，也將設置一個網路平台方便讀者提供想法。不過，作者提醒讀者：一、這樣一部電影的籌備很費時，要有耐性；二、請不要急著寄應徵電影角色的簡歷，因為還不到時候。
Q3. 關於這位作者的作品，後續是否有哪些特別的出版計畫？
作者很早以前就曾表示，她們已經在醞釀一個新的故事，而這故事「與夜之屋完全無關」。不過，作者只說，目前她們必須全心全意寫作「夜之屋」。其他事情就絲毫不透露了。
另外，作者也表示，對於電影的製作，她們在創意方面將會有所參與。
〔夜之屋系列作品〕
|
夜之屋
|
背叛 (夜之屋2)
|
抉擇 (夜之屋3)
|
不馴(夜之屋4)
|
窺獵(夜之屋5)
|
誘愛(夜之屋6)
|
|
焚誓 (夜之屋7)
|
看更多2011年度暢銷作家
