展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】中文書:卜洛克《烈酒一滴》設計概念

  • 字級


烈酒一滴
裝幀設計/王志弘(攝影/但以理)

〔臉譜編輯劉麗真說〕
烈酒一滴
烈酒一滴
1995年,卜洛克的書第一次出現中譯本,書名叫《八百萬種死法》。自此,臉譜陸陸續續出版了他的小說,目前,總數已超過四十。期間,卜洛克兩度訪台,台灣讀者奔相走告,擠爆見面會會場。年逾七十的卜洛克明明已經累癱,仍堅持讓每一個到場的粉絲開心的拿到親筆簽名書回家。

面對這樣一位老朋友,面對這樣一位五度榮獲「愛倫坡獎」的大師級作家,面對這個最受台灣讀者歡迎的「馬修史卡德」系列,睽違六年之後登場,該用什麼面貌出現,我的確有點壓力。左思右想,決定跟王志弘討救兵。看了他的提案,我再一次有一種得救的感覺。

沒錯,在馬修史卡德系列裡,酒是靈魂所在。在晃盪中,在辦探的字裡行間,即便是從來沒和酒精打過交道的人也聞得出酒香,更眼睜睜看到人性的掙扎和軟弱。軟弱歸軟弱,酒精不可少。起碼,在這個系列裡。量雖然不多,但相當濃稠。

設計師王志弘能在極短的時間內,找到一本書,甚至一個系列的關鍵元素,確是功力。

〔設計師王志弘說〕
讀者Sophia拿到書之後跟我說:「這酒真的很烈,烈到可以溶蝕掉像瀝青般厚重的黑字。」她大致上跟我設計之初想得差不多,只是我沒辦法像她那樣說出比較具體的想法,或是打個有趣的比方。

我擅長先用分析、拆解書名字面上的意思,腦中列出一些詞彙去聯想、設計,先理性思考方向,而後補充感性手法,在《烈酒一滴》這本書上就是一個明顯的例子。

比如書名「烈酒一滴」,會聯想到的有:橘黃色、濃烈、酒精揮發、少量的……等等。我利用這些產生出來的關鍵字,去尋找適合的手法,來與文字做結合。我先預設了色彩,採用了類似的酒色,但要保有亮度的特別色,設計上,這個色彩區域就代表著酒。

書名文字本身就代表一個故事或一個人,當這個原本黑色的文字剝落後透出黃色,代表酒在這故事裡,或這對於主角,是重要的東西。剝落的感覺,也能帶到之前下的關鍵字:濃烈的、酒精揮發。

烈酒一滴3
 書名的黑色英文字,以局部上光處理,突顯剝落的黃色

烈酒一滴5
 
在這個例子中,我特別在黑色英文字加上局部光,為了突顯文字與酒(液體)的差異與前後關係,來加強效果。至於最後關於書名中的「一滴」,我則是用液體的特寫表示「少量」。

設計構思的過程看似很理性,盡是一些分析字面上很表面的意思,並不抽象,但實際上對於文字設計是需要足夠想像力,才能尋找到合適的方法,並非是冷硬的思考。

烈酒一滴4
 
烈酒一滴2
 

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2019年第二季OKAPI書籍好設計選書公布

OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

1436 0