1976，龍年。中國兩位領袖逝去，唐山發生大地震，民間普遍流傳，龍年是大災年。當時，作者小學三年級，第一次聽到了「龍」，並且相信，是「龍」翻了身，引發了地震。中共建政後，大清龍旗的屈辱，使龍連帶消失，八○年代隨著流行文化與民族意識的疊合，龍再度躍起。從紋飾–帝王–國家象徵-–民族的象徵，關於這個「被發明的傳統」，作者的考據源流，論述精采有趣，而關於兩岸被揉捏「龍」的歷史差異，則或許是未來可被發掘的主題。