Q1『魔幻時刻』是攝影用語，指每天黎明和黃昏，日光的餘暉使物體顯得分外美麗，是夢幻般的時刻。在您的一天中，哪段時間是您私人的魔幻時刻，最喜歡拿來做什麼事？

艾加．凱磊：我的夢幻時刻是「醒來」。我八歲的兒子每天清晨都會親親我，把我叫醒。還記得他更小的時候，只會大聲喊著「爸爸起床！」，後來我告訴他，人每天早上醒來時的心情，會大大影響到一整天看待生命的態度，如果早上在睡夢中被大聲吵醒，就會有起床氣，感覺很不好。所以呢，他現在改用親吻來叫醒我，起床頓時成了天底下最開心、最令人盼望的事情了。反倒是起床之後的一切，有時不那麼盡如人意。
在一天中的魔幻時刻，我不做別的，只是單純地享受醒來的感覺。

Q2 對您來說，最適合的寫作的時間是什麼時候？寫作時有什麼小習慣可以和我們分享嗎？

艾加．凱磊：我向來喜歡在深夜寫作，最愛的創作時光是凌晨十二點到四點鐘。以色列是個溫暖潮濕的國家，所以這是一天當中最涼爽、寧靜的時候，不會有電話或吵鬧的鄰居來打擾。但我兒子起得很早，因此我漸漸必須把寫作時間調整到白天。奇怪的是，我在白天寫出來的故事和深夜裡大不相同，白天的故事似乎比較寫實。
我寫作時有個小習慣，就是會大聲自言自語。所以有人在家的時候我就沒法寫，因為大家總會回答我的自言自語，誤以為我是在跟他們說話、在生氣，或是遇上了什麼麻煩。

Q3寫作之餘，您個人喜好的閱讀類型是那一方面？最近讀到的最想要與人分享的一本書是什麼，為什麼？

艾加．凱磊：我讀當代作品，也讀經典文學。最近我重讀了馮內果的《第五號屠宰場》，上一次看這本書是18歲的時候，我很訝異在今日讀來，它依舊是如此強而有力而切中要點。

Q4除了作家的身份外，身為一個導演與編劇，工作最大的樂趣是什麼？請為也有志成為電影工作者的讀者推薦幾本一窺這個行業的入門書。

艾加．凱磊：我熱愛寫作，但這是一個孤獨的志業。我覺得電影產業的團隊合作面向，給了我強大的創作動力。我很喜歡和一群人合力完成一件事，和他們一同分享夢想與願景。團隊工作固然有其困難之處，但對我而言，寫小說和做電影之間的平衡是很重要的，能夠同時在這兩個領域創作，我感到非常幸運。
我從未學過如何拍電影或寫劇本。我唯一讀過的電影實用書籍，是Linda Seger的《Making a Good Script Great》，讓我受益良多。這或許是一本很主流、通俗且商業取向的劇本寫作指南，但卻給了我創作第一部劇本所需要的基本知識。

Q5最後，請和我們分享，新的這一年裡準備完成或是學會的事，是什麼？為此做了什麼準備，想給和有一樣計畫的讀者什麼建議 嗎?

艾加．凱磊：今年我計畫跨出自己的舒適圈，首先會出版第一本非文學作品《那美好的七年》（The Seven Good Years，暫譯），記錄我兒子出生到我父親辭世之間的七年時光。這對我而言是一本很私密的書，我甚至不願以我的母語希伯來文出版，因為我太害怕赤裸裸地面對與我共同生活在以色列的人們。我對於這本書的上市感到很興奮，也十分期待讀者的回應。
除此之外，我和妻子正在為法國Arte電視台製作一個關於「說故事」的影集，主角是一個房屋仲介，所以我最近都忙著深入了解貪婪而（有時）極具侵略性的房地產世界。
如果讀者也想在今年跨出自己的舒適圈，我推薦強納森.薩法蘭.佛耳的《吃動物》，這本書不說教，卻能讓每個心胸開放的讀者以全新的眼光看待自己午餐盒裡的食物。