創作獨白
用最簡單的課本,學會最熱情的語言!
作者:鬥牛士 / 2012-11-09 瀏覽次數(4901)
《我的第一本西班牙語課本》編排方式與本書書名吻合,它就是一本「課本」型的書籍。從發音、基本會話、以及一課一課由淺入深的編排,對於初學入門的學習者及教師來說,我知道,它真的是一大福音。相信已受過西班牙語正規課程教育的人就知道,多半是採用外國的進口書,書上找不到半個繁體中文字,除非自己有異於常人的濃厚領悟力及學習慾,不然學習很難在這類教材上有所突破。此外,全彩的頁面相當漂亮之外,超可愛的書中主角鬥牛以各種不同的身分貫穿全書。最主要的這個課本把很多西班牙語學習的複雜部分簡單化!
由於鬥牛士本身對於西班牙語也學過毛皮,知道西語的發音不需記音標,是看到字母就能唸,相當簡單。但正因為簡單,有時候反而不受重視,導致發音的基礎不穩。這本書好在發音的部分花費了很大篇幅分解細說,重音規則也講得很清楚,配合MP3發音學習打底子相當實用。而MP3的錄音員腔調道地、專業!唸發音的速度適中,唸得仔細,初學者也不會跟不上。而且還會有再練習一次的設計,對於初學者真的是相當地友善。
接下來在基本會話篇,就開始可以學到真槍實彈跟西語人士問候的用語了。Encantado(Encantada)、Gracias,不要吝於開口,本書給你信心跟西語人士開口閒聊。進入正式的課文後,這20課裡,不論是會話、表現、文法、句型,都挑很精要的重點說明,由淺入深學到生活面實用的西語,每課的份量對初學者來說也都剛剛好,完全不會有壓力感!部分課末還有介紹西班牙文化的漫畫,學到西語又同時學到西班牙熱情的文化,真的是很優!
此外,為了補足書中的不足,鬥牛士在編輯的過程中,還商請了台灣輔仁大學西文系講師-Lucas Yu老師來協助執筆,於書中添補更多你所不知道,且你也會想了解的「西班牙」。說真的,鬥牛士在編輯的過程中,注入了相當的心血在這本書裡。不為什麼,只為了能創出更好的品質的學習書,讓更多的學習讀者有更好的選擇。邀請你一起來暢遊學習西語的快樂。既熱情又有趣喔!文/國際學村主編-鬥牛士
回文章列表