打開書，一個年輕畫家隨筆一揮，一匹藍色的馬就在曙光中朝著遠方奔馳而去，只留下漸行漸遠的答答馬蹄聲和滿腦疑惑的我。

正當我回過神，想循著馬蹄聲而去，再度映入眼簾的，卻是一隻火紅色的長嘴鱷魚在波光閃閃的湖邊伺機而動。我屏住了呼吸，小心翼翼地退到黑夜裡。一個轉身，恰好與一隻鮮黃色的牛四眼對望，牠用那藝術家的迷濛眼神盯著我瞧，發出了哞哞的低吟聲，開始訴說著牠的前世與今生；當我聽得入迷，草叢裡忽然跳出的粉紅色兔子讓人分了心，那鮮豔的粉紅色如玫瑰綻放，在草叢中忽隱忽現，瞬間點亮了整片草原，直到兔子消失，空氣中留下了淡淡的玫瑰香味……

看著眼前一幕幕的驚奇景象，小編忍不住內心吶喊：「這本書怎麼了？怎麼色彩全都上錯了身？」但所有「錯誤的色彩」卻沒有擊退小編，反而像是裹上了色彩的糖衣，不斷引誘人往下探索、非得挖掘到答案才肯罷手。終於，在書的最後，所有所謂的「錯誤」全都有了美麗答案，於是，小編又再一次臣服於艾瑞．卡爾的創作，更無抵抗力地愛上了他的創作哲學。

讀了作品相關介紹後才了解，原來這本書的創作靈感源起於法蘭茲．馬克創作的藍色的馬。法蘭茲．馬克，一位德國表現主義藝術家。他的創作深受梵谷啟發，他認為畫畫並不是為了呈現真實世界的樣貌，而是反映畫家的內心世界，創作不應受制眼睛所見，而是利用色彩與形狀傳達個人對自然萬物的主觀感受。但他的想法卻不被當時傳統派所接受，更被後來的納粹高壓政權反對。

那時，十二、三歲的艾瑞．卡爾正在德國求學。一天，他的美術老師偷偷給他看了當時被禁的表現主義藝術家作品。剛開始，年輕的艾瑞被這樣自由、寫意的畫風嚇到了，但是艾瑞．卡爾現在認為：「我畫的綠獅子、彩色圓點的驢子和其他用『錯』的顏色畫的動物，其實在七十年前的那一天就誕生了。」艾瑞．卡爾不諱言自己一直很崇拜法蘭茲．馬克並深受他的影響，他希望自己的這本書，也同樣可以帶給大家啟發：「《畫了一匹藍馬的畫家》真正想傳達一個訊息是，沒有任何顏色是錯的，不必永遠墨守成規，藝術本該是自由隨性。這本書鼓勵孩子發揮想像力，創造自己的顏色、創造自己的動物。」

這是本可以很簡單，也可以很難的書。可以單純只學顏色、認動物，也可以任由想像遨遊、看圖說故事。小編每每閱讀，總喜歡想像每隻動物身上所呈現的艾瑞．卡爾專有色，想像著這是藍洞藍、是日出黃，還是…？也總會忍不住用手撫摸動物身上深刻的紋理與線條，感受每隻動物動作時的呼吸與心跳、開始幻想每隻動物動起來的樣子：

看啊！一頭鮮黃色的牛
在星星點綴的湛藍夜空下 凝視遠方
大地蘊育的金黃麥色 在他身上流竄
如山脈灰色的紋理 預言著
他將縱身一躍 化成梵谷眼中的星月

然後，在故事裡，體會一種藝術家們的惺惺相惜。期待我們的孩子會在多年後說著：「我的創作靈感來自艾瑞．卡爾。」