讀榜，是每位書店工作者重要的基本功。一家書店什麼書賣得多、賣得好，除了反映出讀者的喜好，其實更代表書籍採購者對書的想法，甚至是理想與企圖。觀察2011年的英文書年度暢銷榜，與以往很大的不同處是，往年皆由電影小說大量佔據排行榜前十名的狀況，居然被幾本非小說取代了……

當然，一定得從Steve Jobs賈伯斯傳談起。賈伯斯的過世、親自授權出版的傳記上市，都是今年媒體、科技產業的重大話題。但讓我們驚訝的是，與中文版同一天上市的英文版賈伯斯傳，一季的銷量甚至超越2007年哈利波特第七集英文版上市半年的銷售量，成為外文館開館以來第一本躍升年度排行榜首位的英文傳記。除了時機、媒體話題之外，作者身兼記者與傳記作家、採訪經驗豐富且文筆流暢易讀，賈伯斯親自授權且不加設限、內容也能跳脫歌功頌德回憶錄的刻板印象，……在在都為這本傳記加分，連原文有聲書也因此熱賣。

躍上年度暢銷榜前十名的另外一本非小說，則是位居第六名的《Michelin Green Guide Taiwan》（米其林台灣綠色指南）。關於台灣的英文旅遊指南，大概全在今年出齊了！三月，旅遊美食聖經「米其林指南」史無前例推出了台灣綠色指南，推薦台灣旅遊景點、特色小吃。無獨有偶，包括Lonely Planet、National Geographic、Rough Guides等多家知名旅遊出版社的台灣指南，都在今年三月份改版重新上市。年底，連Wallpaper*雜誌與Phaidon出版社聯合發行的旅遊指南Wallpaper* City Guide都出版了《台北指南》。這股英文台灣旅遊指南銷售熱潮，不但未見停滯，《Lonely Planet's Best in Travel 2012》也評選台灣為2012年十大最佳旅遊國家之一，顯示出台灣不但是2011年度重要的旅遊地點，到2012年甚至是全世界旅人非去不可的國家！

回過頭來，重新看看暢銷榜常勝軍--小說在今年度的表現。除了去年的熱門電影《Eat, Pray, Love》排名第三之外，今年最受歡迎的電影原著－－《One Day》則排名第五。雖然在今年的暢銷榜前十名中排名不如以往亮眼，但在前百名中仍舊有超過三成的小說入榜。在因電影上映而熱賣的影視小說之外，值得一提的是，《Room》這本在2010年底頻頻獲得各家國際媒體通路推薦為年度好書的小說，廣受各界讀者歡迎，購買會員年齡的分佈從十五歲到五十歲都有！除了感人的故事內容及角色設定之外，細讀原文字句，作者在孩童言語上的精心設計，就連僅僅是字母大小寫的安排，都讓人難忘閱讀過程中所深刻感受到的魔力。這部作品在今年超越其他電影原著小說，靠著口碑相傳與純粹閱讀的樂趣，搶得年度銷售榜第四名位置。

在年度排行榜中，還有一些看似陌生、不常在其它書店銷售榜上看到的英文書，例如第九名《The Miniature World of Peter Rabbit》（彼得兔迷你故事寶盒）。這樣的書在博客來外文館，某種程度上便代表著書籍採購對書的理想與企圖。今年外文館推出每月一波「你按讚我打折」活動。希望邀請讀者為好書按一個讚，讓許多還不認識這些書的人，能夠以划算的價格，買到重要的作品。將近一年的時間，我們推出《彼得兔的袖珍繪本》、艾瑞卡爾的《The Eric Carle Mini Library》、《尋找威利拼圖套書》、《丁丁歷險記精裝典藏套書》等等，這些書可能在市面難尋，不見得是最新出版品，但它可能是你小時候最愛的童書、早就忘記內容的精彩故事、或在書籍外觀裝訂設計上創新的復古經典作品。這些好看好讀的外文書，每一套都集結了超過千人以上的按讚支持，在銷量上更佔據年度排行榜的重要位置，這些都給了我們更多的信心，希望能繼續為外文館讀者，找尋更多不能錯過的重要作品。

民國一百年，外文館與讀者一起度過了五歲生日。除了與世界同步的求知若渴、英語學習的競爭壓力，偶爾也可回頭看看，經典重現裡頭的創新思維。無論是袖珍書、立體書、篇幅不長的青少年小說、或任何一本中譯作品的原著，讀外文書，其實比你想像更容易！