展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

臉書、噗浪、手帳記事還是簡訊傳情,一句英文短語就能表情達意!

  • 字級

由於科技的進步,現代人到哪都能記事、Mail及傳訊,在捷運上幾乎只要轉頭就是一位拿iPhone的乘客!不過,習慣了智慧型手機,指指點點手寫的方式後,有時卻發現用簡單的英文字母表達意思、備忘事情,反而比手寫複雜中文字體,還來得更便利快速些~好比一些簡單英文略語:

w/:意思是「with~」(和~一起),例:w/Jean
HW:homework(回家功課)的縮寫,例:HW→Math
ASAP:as soon as possible(盡快)的縮寫,例:return books ASAP
B-day:birthday(生日)

這些略語簡短又能表達意思,也就是《1天1分鐘就OK!遜咖也能用英文寫手帳》所要教給讀者─有關自修英文的學習概念與方法!作者石原真弓在日本擔任口譯的工作,同時教導英語寫作。她認為學英文,其實不必太花俏太困難,從自己貼身的手帳就可以;畢竟,試想要開始練習用英文寫日記,還倒不如先嘗試寫英文手帳,不需特別在意文法或錯誤,只要用單字記錄就很有效果!這是因為利用天天在用的筆記本或手帳學習,會讓人發現自己最常用的生活英文是哪些;再加上邊學邊寫的習慣,即便是新字或新句型,天天練習自然能融入生活。

書中設計了「天氣」、「情緒表達」、「重要節日」、「料理」、「金錢」等30個主題,介紹實用的單字、片語以及句型用法,更保留了小幅空間給讀者自我練習,同時直接參照書中尋找適合的用語及寫法,不用擔心詞窮或是寫錯;此外書中也一併介紹了健康手帳、育兒手帳、飲食手帳等有趣用法,列舉出書中手帳出現的幾個單詞或短語:

Weight - 72kg(體重)
Push-ups -20x3(伏地挺身)
No midnight snacks← Way to go! (沒吃消夜,做得好!)
A bit feverish - 37.5℃(有點發燒)
I will save 100 million yen!(我要存到一百萬!)-算是自我勉勵的話

書中不時以小短句說明,提醒你運用單詞之後,還可用英文多寫一句,諸如「I got a hole in my sweater」、「send Prggy Christmas card」、「She's my type」…然後把生活中發生的事情全部用英文寫下來,以自己的方式,快樂地持續用英文寫手帳!別帶有任何寫作曝光的壓力,只要能這樣堅持到底,作者的親身經歷告訴我們,即便癟腳英文也會逐漸變為表現力豐富的英文。

不管紙本或是數位手帳的年代,表情達意記事備忘,都貴在精簡與易於理解,這也是現代化英語的趨勢!經由寫手帳與自己交談、透過發訊息在臉書、噗浪、推特、WhatsApp與人溝通,未嘗不是練習英文的好機會。

上下則文章

回文章列表