美國詩人William Carlos Williams曾在他的一首詩〈日光蘭，那綠色的花〉裡寫過一個句子：It is difficult to get the news from poems.

　　對應於我們的日常生活所謂真實世界，那些堅固的重複的困境，有時我們不禁覺得許多美好的事物居然顯得如此無用，有時連安慰與表達都未必能辦到，因為我們可能太過疲勞煩躁，可能必須習慣麻木，習慣快速的外在訊息擷取。到後來，我們的生活就變成了這樣的情況：

　　想一想，生活中接觸的新聞太多，那些螢幕上無用的資訊，那些車廂中的過眼即忘的雜誌與報紙。有些人說生活節奏太快，我們看標題就好了。但誰能記得前天報紙的頭版頭，究竟用了什麼文字？我們在新聞裡都很難找到真的新聞了。更何況在充斥眼前的文字裡，遇到一個兩個能讓我們稍微停頓下來的聲音，讓我們聽一聽內心所想。

　　當然，有時候一本好書可以辦到這件事，時間不夠就讀個好的短篇故事，但其實常常連遇到個好的句子的機會，也越來越少。

　　這裡有本有趣的好書，之中每個作品來自一個有趣的概念，作者Austin Kleon他做了一件事：To get poems from news.

　　他隨意擇取紐約時報的報紙版面，常常還跨了好幾篇文章，甚至不先讀過報紙版面，只是很快地挑出某些單字、句子、字母，另外他只需要一隻黑色奇異筆，把他不要得其他字句全部塗掉。版面上就留下了他的作品。

　　這個寫作方式當然有趣，很快得到了許多迴響，甚至還辦過一次比賽，究竟這樣的創作與作品是怎麼一回事，可以從頁面裡影片中看個清楚。

　　但以上這些都只是形式，還可能只是第二要緊的事，最重要的是，最後完成的作品是什麼？

　　「Re-discover the pleasure of play. We are all schoolboys and schoolgirls, staggering under the weight of dream stomping adults.「（p.20 －The Pleasures of Play）

　　「A mother's forgiveness is a sigh and a clean up after an extended silence in a seat near the wall.「（p.59 －A Mother's Forgiveness）

　　書中好些漂亮的句子，如同所有的文體所能承載，你也讀得到那寫作者的態度與個性。而且在頁面上的呈現，也有許多會讓這些句子有著視覺圖像的呈現，不自覺在追著字句唸誦時，也有節奏的趣味。

　　這視覺與文字的趣味，也讓人又想到William Carlos Williams，這位特別著重視覺與意義雙重呈現的詩人，那開頭所引用的句子，完整該是：It is difficult / to get the news from poems /yet men die miserably every day / for lack of what is found there.

　　我們總還相信在生活中，發現有些意義，而且覺得這是比佔據我們大半時間，並且一再重複的忙碌生活、爆量增生虛實難辨且多數與我無關的訊息重要的。

　　這本書是從這些報紙上的社會案件、婚外情、展覽地址、賽事勝負、宣傳活動、業務稿件降生。之中這些自過目即忘、隨手即丟、太過喧嘩的報紙油墨上變形而出的好句子，至少可以是一個關於閱讀、小小的新發現，意義與感受的重新發現，從來就只關乎你閱讀字句的方式，只在你自己身上。

　　當我們常覺得沒有空白安靜的時間空間與心情，去接觸文字，也許我們可以試試看把喧嘩的部份塗黑。你可以從這書裡的句子，就算一次一頁一篇也夠，重新碰觸到屬於自己的某些情緒、某些真實的文思。