想學會唱好聽的英文歌曲嗎？除了唱歌天份外，重要的就是英文咬字了！小編以前在學校歌唱比賽中，曾聽過一位很會唱歌的同學唱「I still believe」（註：現在也在著名歌唱節目表現優異），令小編印象深刻不是音色、技巧，而是英文咬字與流暢度！其實，這正是「漂亮的英文發音」，讓整首歌變得悅耳而動聽！

其實很多西洋歌曲中，單字間連音的唱法，一般人比較難聽出來，這是因為其實很多英文單字的「連音」與「單獨念」的語調與發音是不同的。別擔心，這些口說發音的問題，其實一點都不難！《翻譯大師教你練口說》就是針對已學會音標發音的一般人，提點一些口說訣竅，以英文句子為單位練習正確發音、連音、語調、會話。全書分為9個單元，從最簡單的、最貼近生活的用語出發，沒有艱深的用詞，搭配老師的CD講解，就能慢慢開始學會「悅耳的」英文口說！

如果是對KK音標還有點不那麼熟悉的初學者，書中還是會針對一些容易混淆的音標再度解說，而且還有輕鬆可愛的圖示，以下即是說明[e]與[ε]的口型差異：（圖1）

還記得之前提到西洋歌曲中的連音嗎！？來看看下面的內頁摘要吧！小編以Unit1梳洗篇為例， 書中請讀者先聽MP3，看看自己是否聽的出來書中註明「連音」、「加強語氣」、「消音」的地方，如果有些沒有完全聽出來也沒關係，書中會進一步每篇文章的句子切開來分析給讀者聽 ：（圖2）

書中談到很多一般人容易犯到的錯誤，郭教授在這邊特別註明出正確的講法如下述二例：

1.很多尾音 [t] （如last） 都幾乎是消音的。

2.而 與 除了長母音與短母音的差別外，後者的口型上，嘴巴上下也要記得拉大一些；但是 如果在字尾的話，發音會變成 ，類似中文的「一」，例如下mini、daily、kitty字尾的 都要唸成。

不過，光看書是不夠的，「光碟中的老師講解」是讀者加深印象與學習正確發音非常重要的一環 ！小編建議「邊聽邊看邊念」，這就像學唱歌一樣，不用背不用有壓力，一旦忘了再重複「邊聽邊看邊念」的動作就可以。

每個單元的篇幅短小，單字也不困難，讀者在學會英文音標，有了基本的英文底子後，其實單靠這些英文口說的小撇步，逐步練習，進行「邊聽邊看邊念」，下次一定可以轉換傾聽者的悅耳感受度，這樣一來，誰說道地英語腔一定完全講天份呢 ？