「學習首重方法，方法決定成敗。方法對了，我們不及半載即可寫出精湛優會的英文句子；方法不對，則一生在原地打轉。」---郭岱宗教授。

從事英語工作與教育長達四十年，郭岱宗教授看到許多人不管英文寫作、筆譯或口譯時，往往受限於中式英文的桎梏，無法寫出精練、成熟的英文句子。

學習首重方法。因此，郭岱宗教授在這本書中引領讀者，從短句到長句、由簡入繁，透過實際的造句練習、解說、before/after的比較，一步一步的紮實演練，隨手寫出好英文。

以〈Lesson1〉的短句、加長句做舉例（另外還有再加長、更加長兩個長句的造句練習）：
短句：他不喜歡遲到。
He doesn't like to be late.
加長：他不喜歡遲到，所以，許多人都信任他。
He doesn't like to be late, which makes many people trust him.

以上兩個句子，一般人多會這麼寫，但書中指出這較適用於會話，以寫作來說，可以寫得更精緻，看以下解答前，你是否先拿起筆來試著改改看呢？

大師出馬：
他不喜歡遲到，可改寫成： He is punctual.
他不喜歡遲到，所以，許多人都信任他，可改寫成：His punctuality wins many people's trust.

短句中，他不喜歡遲到，換言之，他很守時；
加長句，因為他「守時的好習慣」（his punctuality，主詞），贏得（wins，動詞，突顯努力所獲致的信任）許多人的信任（many people's trust，受詞）

搞定寫作，從造句開始！
以上兩個句子改寫之後，是否漂亮許多？由這樣 before& after的比較，就可看出字庫的深淺廣度及遣詞用字的精準拿捏，會決定句子的流暢度，進而影響文章的優美與可讀性。

本書中共有十堂課110組 before & after 的對照練習與解說，想從大師這學得更多訣竅、寫出好句子嗎？買本書來練習吧。寫出好英文不只考試可以拿更高分、溝通上也更能明確表達己意提高可讀性喔。