展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

09年五月外文選書:若一定要說再見,我們實在想好好道別。不過,若離別的真相會讓人崩潰,你還願意冒這個風險嗎?

  • 字級

14歲的Cynthia一醒來有點宿醉。哪段青春不叛逆?但這次好像有點過頭了,跟17歲的男生交往應該沒關係吧,只是晚一點回家,和爸媽撒了點小謊,說實在,八點宵禁實在有點早。不過一早醒來家裡安靜得不像話,沒人應,Todd也不在,怪的是棉被也疊得好好的,像是昨夜沒人睡過的床,異常平整。Cynthia在空蕩蕩的屋子裡聽見自己的回音,事情似乎是正在成形……

過了許久,她才接受這個事實:爸爸媽媽還有Todd不知道發生什麼事情了,人間蒸發,一張字條也沒留下…她想:「我究竟做錯了什麼,所他們要不告而別?」

長大了的Cynthia帶著女兒嫁作人婦。她就住在老家附近,隔幾條街而已,也許有一天,她的家人會回來,誰知道呢?這一切實在很殘忍,只是多年來在她心中的恐懼還是無邊蔓延,她身形消瘦,性格謹慎,也許她還會被拋棄,或者,她新的家人會不告而別。

有一天,電視公司的人來找她,想要挖掘這個故事,重新追溯這件神秘消失事件的來龍去脈。這燃起Cynthia的一絲絲希望:也許失聯的家人會主動跟她聯絡…然而這會是悲傷的終止點嗎?

若我們認為家是最後的避風港,那麼Barclay就是不斷突破這個概念,真相不一定令人愉快,恐懼絕對不會在家門口止步,反倒是突破從最私密的空間,讓人難堪,無奈,憤怒而無所遁逃。試想:若Cynthia的親人都被謀殺了,被外星人挾持好了,那也只能就失去的悲傷繼續活下去?但若發現家人事實上還活著,而她25年後才發現這個事實,為何當年要如此殘忍的離開她?情何以堪?其實Barclay的最新著作Too Close to Home也是繼續朝這個主題來發展,一對父子在家中被人槍殺,隔壁的鄰居在深夜裡,卻什麼也沒聽見,他們認為自己與死者是朋友,然而卻找不出任何解釋,為何他們會被槍殺,殺手還會再回來嗎?有沒有可能其實要殺的殺錯家了嗎?存活下來的,總是得承擔最大的恐懼。

如果讀者是第一次聽到Linwood Barclay的名字,那麼No Time for Goodbye絕對是認識他的首選。No Time for Goodbye是作者Linwood Barclay 第六本著作,出版之後在英美二地超過百萬本的銷售成績,也被入圍英國星雲獎的推理犯罪小說決選,2008年十分風光。他在這本小說之前,寫過四本以Zac Walker為主角的系列犯罪小說,也是加拿大報紙的專欄作家,一直到2006年,他辭去記者工作,開始專職寫小說。Barclay出生在美國,四歲時隨家人移民到加拿大,他有一個結縭30年的妻子還有二個孩子。

上下則文章

回文章列表