文／達利
《冥王星早餐》的原作者是派屈克馬克白，內容以主角派翠克?咪咪?布蘭登第一人稱的角度，敘述自己一生的故事： 派翠克是神父與未成年女僕的私生子，一出生就被送給布蘭登太太撫養，派翠克喜歡穿著女裝、打扮自己、好出風頭，還利用課堂上的作文練習，將自己生父對女僕上下其手的想像情節寫成搞笑的下流故事... 這一切作為終於讓他與布蘭登家決裂，派翠克伸出大姆指攔了車，二話不說就離家出走啦！離家後的派翠克經歷了許多遭遇、更換了幾個情人；他的敘事方式一如他所喜愛的浮誇華服及戲劇性舉動，經常在記述當中加入簡短但誇張的插敘，不但將原來直線進行的故事增加了曲折的情節，還讓故事當中的森冷現實裡，綻開了各式各樣華麗的花。
是的。派翠克出身的愛爾蘭中下階級，本來就已經被宗教觀念及社會階層等等框架所制約， 再加上他是個非婚生子（老爸是個發誓守貞的神父，而媽媽是個未成年的女孩！）、具有性別認同的問題，個性又愛搞怪... 如此這般的派翠克，幾乎是所有傳統道德價值觀念的反面教材，理應在面對現實時會遇上一大堆麻煩； 但有趣的是，派翠克的確面對了很多問題，但他的應對方式誇張華麗、狂歡奔放，雖然不是革命份子，實際上卻自顧自地進行著自己對社會及性別制約的反抗。
在派翠克「很愛演」的敘述方式裡，《冥王星早餐》隱含了關於愛爾蘭的宗教戰爭及獨立革命等等事件，對應著派翠克的種種遭遇，其實能夠讀出作者馬克白意在言外的巨大命題；不過我們其實也可以把這個故事視為一個以滿不在乎態度面對世界的角色，在現實當中衝撞的種種紀錄──他有一種頑強自嘲的生命力，至於脆弱的那面，只留給自己私心愛慕的人發掘。
無論從中體悟某種沉重巨大的主題，或者將其視為有趣主角的人生經歷，《冥王星早餐》都明白地告訴我們：有些事生來就難以改變，而有些事肇因於歷史源流或者環境變化，也沒法子說改就改；但只要放鬆心情，那麼我們面對這一切的姿態就可以瑰麗撩人，突破一切限制。
或許你已經看過由尼爾?喬丹執導的電影版《冥王星早餐》，或許你覺得這個片名莫名其妙或者覺得海報上頭那個不男不女的傢伙有點怪異，所以一直沒看；無論你屬於上述哪一種人，或許都可以來嚐試一下，讀讀小說版的《冥王星早餐》。
電影版的《冥王星早餐》色彩斑斕、歡快流暢，有種令人心疼的純真，而小說版的《冥王星早餐》華麗嘮叨、風騷大膽，有種任性自嘲但勇往直氣的特質。 但無論你偏愛哪個版本，都將瞭解：在派翠克賣力演出的人生大戲裡，他大聲地告訴我們：
現實很爛？沒關係！就算只是坐在椅子上，我們也能到冥王星吃早餐！
回文章列表