職場上看到他人有機會出差，總是讓人既羨慕又忌妒，想要獲得出差的機會，除了主動爭取之外，最重要的還是累積自己的專業實力。　
出差目的不外乎參展、業務交涉、會議談判、工廠視察等等，而這方面的日文又恰巧是一般日文學習者最欠缺的部分，當你有機會出差時，你有自信可以勝任嗎？《出張日本語》特別設立各自章節，讓大家在參展時可以順利與客戶攀談，順利介紹公司產品特色；在業務交涉、合約洽談、會議談判時，可以明確提出疑問，掌握己方的最佳優勢。

書中內容多附日文要點，提醒大家在重要場合時，敬語及謙讓語該如何運用，釐清模糊的日語灰色地帶。以最簡單的例子為例，句中的動詞當然也必須依當時的狀況，變換成適當的敬語囉。　

此外另追加商務禮儀，包括相約會面、見面寒暄、交換名片、參觀拜訪等，像是在聯繫客戶業務時，難免面臨自己公司內部時程的壓力，因此必須催促客戶盡早答覆。如「早速」、「折返」等等，都有希望對方立即答覆的含意，關鍵在於使用大量的敬語，表達客氣與惶恐之意，就不會顯得突兀而失禮了。書中點出許多不可不知的禮儀知識，讓你不僅擁有專業的語言能力，更有合宜的商務禮儀！