展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

我翻過了!《成語動物學》並沒有收錄「三隻小豬」……

  • 字級

台灣昆蟲學界的老大「朱耀沂」這次擴大領域,要帶大家閱讀成語背後的動物故事,由於最近「三隻小豬」正紅,於是莽斯特決定代大家翻閱本書,看看到底沒有「三隻小豬」?兩冊的《成語動物學》包括「鳥獸篇」、「蟲魚傳說動物篇」總共收錄二○七則成語,其中三則與豬有關,但就是沒有「三隻小豬」……

雖然沒有找到「三隻小豬」,但是莽斯特卻在《成語動物學─鳥獸篇》看到追殺三隻小豬的大野狼在中國成語背後的故事。老實說,攤開一系列關於「狼」的成語,不外乎是「狼狽為奸」、「引狼入室」等等,全都具有負面的意義。不過「狼心」並非清一色狠毒,朱老師特地分享幾個狼群撫養小孩的故事,可見乍看凶悍狡猾的狼,也曾經與人建立溫馨的關係。

此外,我們經常提到的「調虎離山」,這句成語的精髓在於「調」的手法,把對手引出對其有利的據點,甚至將對手引入對自己有利的區域。而這樣的行為,對照鳥類的「擬傷行為」,也頗有異曲同工之妙。有些鳥類在害敵接近雛鳥時,親鳥會跳到害敵面前假裝受傷,將害敵引誘到離雛鳥較遠的安全距離時,這才振翅飛回,這時害敵早已被誘離雛鳥所在之處。

不單如此,《成語動物學─蟲魚傳說動物篇》其中「臭肉來蠅」的篇章也提到,將屍食性昆蟲發育情形應用在法醫學的部分,其實歷史相當悠久,歐洲人是在一六六七年開始注意到蠅類產卵、生蛆與屍體腐爛時間的關係,但在中國,卻是早在一二四七年,南宋的宋慈就在《洗冤集錄》描述利用黑蠅偵破殺人案件的經過,這可是讓固定收看影集「CSI犯罪現場」的莽斯特驚嘆不已!

四千餘年的中國歷史文化,累積的成語、俗語少說也有上萬則,其中出現動物名的不下一千則。這次朱老師特別先挑出從動物學立場看來特別有滋味的二○七則化做二冊《成語動物學》,下次聽到「守株待兔」、「一丘之貉」……相信你會有更多元的解讀角度。

上下則文章

回文章列表