展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】讓東西有自己的想法和生命──張永霖《東說西說東西說》

  • 字級

裝幀設計/胡發祥 插圖/徐銘宏(攝影/無相生)裝幀設計/胡發祥 插圖/徐銘宏(攝影/無相生)

 

東西都會說話?或者東西都有話要說?那會是什麼樣的景象?
東說西說東西說

東說西說東西說


接手為《東說西說東西說》這樣一本既像成人寓言、也像童話的中文書設計裝幀,當時就很直覺地想到各種奇幻又詭異的畫面。也許喧嘩,也許沉靜。即使這些想像可能也因人而異。後來編輯和我討論後覺得需要一些插圖讓這本童話般的書更添一分味道。我們很高興有機會和插畫家徐銘宏合作。

封面選錄徐銘鴻為本書所作插畫封面選錄徐銘宏為本書所作插畫


和一般的商業廣告設計模式不同,過程中,除了把整本書的氛圍以及出版製作方式的限制和插畫家溝通之外,插圖的處理全由插畫家盡情發揮。我想,同為創作的人,都很渴望這樣的自由。因為有自由的地方,才有藝術的存在。最後我們選了六篇故事配上插畫,讓整本書的圖文比例不多也不少的剛剛好。

寫些甚麼別有深意的插畫反映了書中的奇異想像


《東說西說東西說》由很多獨立的短篇構成,可是它的篇章名卻都只用一個英文字母。為了呈現每一篇的故事氛圍,刻意使用黑白無聲電影般的字卡作為有話說的各篇章的對應。

封面的設計是要將作者的文字圖像化,因為封面的呈現其實是象徵萬物都是存在於一個「想說卻又不能全然訴說」的奇幻夢境裡。

書名與書腰均以螢光橘呈現,與封面灰白色調對比書名與書腰均以螢光橘呈現,與封面灰白色調對比

將書名字體分割,代出本書的趣味性將書名字體分割,代出本書的趣味性


我想藉由各篇插圖中的元素,一起在一個謎樣的時空舞台之間破格而出,配上螢光橘色的「東西說」半字體,讓「東西」各據一方,藉以訴說世間萬物其實不只是「東西」而已,他們可能有著自己的生命與想法。彷彿寓言又指,卻欲言又止……如同在黑白灰色調的書封上,那些螢光的橘色,即使靜默無聲,卻也無比喧嘩、無比耀眼。

書背以特殊方式呈現書名《東說西說東西說》




上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 2020年第一季OKAPI書籍好設計選書公布!

    本季插畫部門入選作品有鬼又有貓、實物轉化有總統又有虞美人草,設計師如何應用各種元素與手法完成好看的書籍設計? //OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

    2612 0

回文章列表

關閉

主題推薦

2020年第一季OKAPI書籍好設計選書公布!

本季插畫部門入選作品有鬼又有貓、實物轉化有總統又有虞美人草,設計師如何應用各種元素與手法完成好看的書籍設計? //OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

2612 0