深夜寫稿，倒好茶，把馬克杯安放在「黑塔神秘杯墊」，手握「黑塔紀念筆」，把想到的點子記在「業之門筆記本」。然後打開電腦，用「卡拉之狼滑鼠墊」，按個鍵看「黑塔新書預告片」DVD。
黑塔 III－－荒原的試煉
知道史蒂芬．金是很早很早以前的事。皇冠早在當代名著時期便出版了幾本金爺的作品。但這幾年又開始出版他的書，是從《手機》開始，然後是《黑塔》的七大部作品，讓我們再度成為史蒂芬．金的台灣出版社。
記得剛進出版時，跟外國出版社聊天常會聊到：「現在全球最暢銷的作家有哪些？」他們幾乎每次都會提到史蒂芬．金，我一說他的作品在台灣出版得不多，他們露出不可思議的表情，然後全都是一副挖到金礦的眼神，督促我趕緊簽下他的書。
有一回跟向達倫聊到他最喜歡的作家，他說：「史蒂芬．金。」我也跟他說了史蒂芬．金的作品在台灣的狀況，他馬上一臉驚訝，建議我快點簽下金爺的作品。我開玩笑地說：「如果我們簽下史蒂芬．金的作品，你願意幫我們寫推薦文嗎？」他馬上說：「可以為我的偶像寫推薦文，根本連作夢也想不到。為台灣讀者寫推薦文，那有什麼問題！」就這樣，我們的《黑塔I》出現了向達倫誠懇到不行的推薦文字。
記得當初為了爭取《黑塔》以及史蒂芬．金其他作品的權利，我在倫敦書展時，利用空檔在金爺的美國經紀人的會議桌邊徘徊，差點被書展的警衛列為可疑人物。後來問了台灣的版權代理ANA和美國經紀人的開會時間，才得以趁那個機會厚著臉皮跟經紀人自我介紹，說上幾句話。想到那時的心情，心裡還會怦怦地跳呢。
我們在《黑塔》一開始的文宣上寫著：「哈利波特看完了，好險還有黑塔！」姑且不談是否每個哈迷都會認同這句文宣，但這句文宣卻隱含了皇冠出版《黑塔》的強烈信念和用心，是跟《哈利波特》系列不相上下的。
為了行銷《黑塔》這個七部曲的鉅著，我們首開台灣出版先例，拍攝了新書宣傳DVD，即使是最不愛曝光的編輯和譯者全都得進棚錄影。然後每本書的出版都絞盡腦汁想文宣、送贈品，像是杯墊、滑鼠墊、筆記本、原子筆，所有跟書相關的贈品，樣樣都來。
手機
如果問我史蒂芬．金作品的魅力在哪？我只會說，「翻開他的書開始看吧！」或「看看他寫的序或後記吧。」你就會不由得驚嘆，怎麼有這麼會說故事的人！難怪金爺會成為全球最知名暢銷的小說家之一啦。
