展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

人物專訪

做一本好玩又益智的遊戲書──專訪繪本《奇幻島冒險記》作者澤維耶與瑪莉歇爾

  • 字級


奇幻島冒險記-1
《奇幻島冒險記》夫妻檔作者澤維耶‧薩羅莫(右)與瑪莉歇爾‧馬提(左)(提供/水滴文化)

讓我們把故事細說從頭,《奇幻島冒險記》有兩個主角──保羅和潘原本是玻璃球內兩個玩偶,直到有一天,玻璃球被貓咪推倒破掉,讓保羅和潘得以來到玻璃球之外的世界,一連串的冒險從此開始,對他們來說,外面的世界真是充滿驚奇,被他們稱為「奇幻島」。

奇幻島冒險記2:觀察力大挑戰,你有本事找出260個相同處嗎?
奇幻島冒險記2:觀察力大挑戰,你有本事找出260個相同處嗎?
保羅和潘開始上山下海,去了熱鬧喧嘩的海邊市集,接著搭上了海盜船,找到藏寶地圖,又走入神秘古堡、鑽進秘密通道,來到錯綜複雜的地底礦坑,穿越地表潛入夢幻海洋世界,發現一艘棄置多時的潛水艇……這是一個冒險故事,也是充滿挑戰的益智遊戲書,翻開《奇幻島冒險記》,每一關卡的跨頁大圖,都有著乍看相同、實際上卻有細微差異的兩張圖,就如同傳統的找碴遊戲,等你找出相同與不同處,相當考驗眼力和專注力,不只是小孩深深著迷,連大人也會有也會有因為找不到正解呈現暴怒失態,幸好中文版隨書都有附贈解答。

就請兩位來自西班牙的夫妻檔作者,跟我們聊聊奇幻島背後的創作歷程。


奇幻島冒險記:專注力大考驗,你有本事找出160個錯誤嗎?(暢銷紀念版)
奇幻島冒險記:專注力大考驗,你有本事找出160個錯誤嗎?
Q1. 《奇幻島冒險記》的故事是如何開始的?
澤維耶與瑪莉歇爾:我曾經為一本兒童雜誌畫過一個「找找看哪裡不同?」的遊戲單元,受到大小讀者的熱烈好評。我和妻子瑪莉歇爾就一直想著,我們可以做一本有劇情又益智的繪本遊戲書,裡頭有一連串好看的冒險,還可以讓讀者找出圖畫中的不同處,每一關難度都不同,應該會非常有趣,而且從3歲到100歲都適用!然後我們就這麼做了!這就是奇幻島冒險記的最初由來。

Q2. 創作過程中,你們是如何進行的?
澤維耶與瑪莉歇爾在這本虛構的繪本書裡,幻想成分占了70%,但是我們還得讓這些天馬行空的幻想更加豐富有料,就需要很多的養分補給,所以在創作過程中,我們會大量閱讀、看看卡通,還有……聽音樂!音樂可以幫助我們的心進入不同的情境中,讓我們的創作擁有更多情緒及畫面!

奇幻島冒險記-7
奇幻島冒險記-8

Q3. 奇幻島畫面中常常出現宮崎駿動畫的影子,例如龍貓、波妞、魔女宅急便琪琪、神隱少女等。你一定很喜歡宮崎駿作品?

澤維耶與瑪莉歇爾是的!宮崎駿是我們最愛的導演之一,我們愛死了他的動畫!這些動畫是我們創作靈感的來源。我們在工作室裡也經常播放久石讓的音樂。

我們之所以喜歡宮崎駿的動畫,是因為裡面的角色都不是絕對的好人或壞人,每個角色都有他之所以成為他的原因。當然,我們也超愛宮崎駿動畫的故事情節。

Q4. 最後一個關卡畫的是你們的工作室,可以介紹一下這個工作室嗎?
澤維耶與瑪莉歇爾我們非常喜歡自己的工作室,這裡有木頭天花板和地板,以及木頭家具,非常簡單,有大量充足的陽光,窗外是一片美麗的森林。我不太會用文字介紹,請大家欣賞一下我們的工作室圖吧。

奇幻島冒險記-9
工作室被作者安排在第10個關卡,主角保羅和潘就是從滑鼠旁的玻璃球跑出來的

我們的貓Dixie也非常享受這片美景!《奇幻島冒險記》就是在這個工作室裡完成的。

Q5. 奇幻島的畫面中總是充滿豐富又精巧的細節,每個人物的表情、動作都不相同,每個角落都有不同的情節在發生。構思畫面時,腦中是否進行著一連串熱鬧非凡的對話?
澤維耶與瑪莉歇爾完全正確!在《奇幻島冒險記》裡,我在圖畫中的每個角落創造了許多小小的故事。我知道讀者們都很厲害,一定會發現這些小故事,而且可以花上大半天時間慢慢賞玩。當然我得說這個工作的難度超高的,除了主角潘和保羅的情節之外,還有許多平行故事在進行,但是這很有挑戰性,非常有趣。

在我要開始畫一個新場景時,其實我腦中還不知道裡頭會發生什麼樣的小故事,所以我會畫非常大量的草圖。

奇幻島冒險記-3
作者Xavier 示範被草稿淹沒(圖/水滴文化提供)

Q6. 你們最大的創作動力來源是什麼?
澤維耶與瑪莉歇爾我們只想做出好書給孩子以及他們的家人。我小時候最棒的回憶,是在放學後讀書,並且喝一杯熱呼呼的巧克力,那真是一天中最美好的時刻!希望我們的書可以給孩子一些美好的時刻,這就是我創作的動力來源。

Q7. 《奇幻島冒險記》第一集的主題是找「不同」,第二集是找「相同」,是不是會繼續推出第三集呢?可以透露主題嗎?
澤維耶與瑪莉歇爾是的,我們已經在著手進行《奇幻島冒險記》的第三集了。我們希望第三集可以滿足老讀者與新讀者。同樣會將遊戲藏在圖畫裡,就像前兩集一樣,可以讓大人小孩發現世界上的許多奇妙的事情……,咳咳,容我們先賣個關子,就請大家密切注意的三集的奇幻島冒險記囉!

奇幻島冒險記-6
作者暗藏了水滴文化
的Logo在內頁中
Q8. 台灣也是一座島,你有來過台灣嗎?
澤維耶與瑪莉歇爾我們非常希望有一天可以來台灣,造訪你們的國家。

同時,在奇幻島冒險記第二集中,我們藏了一個小禮物要送給本書的台灣發行者水滴文化,你們發現了嗎?






作者|瑪莉歇爾‧馬提(Meritxell Marti)
新科技及藝術社會學博士,現居巴賽隆納,在加泰隆自由大學任教。最愛在課餘時間與澤維耶‧薩羅莫一起發想奇特有趣的遊戲書點子。

繪者|澤維耶‧薩羅莫(Xavier Salomo)
1976出生於西班牙加泰隆區,目前住在巴賽隆納。自美術學院畢業後,曾為西班牙的SM出版社、法國的Bayard與Milan出版社,繪製過二十餘本青少年讀物插圖。細膩的細節描繪方式,是為了向比利時漫畫家艾爾吉(Hergé,
《丁丁歷險記》作者)致敬。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

歌曲不只是歌曲,也是我們的青春與時代。一起聊聊馬世芳《重返地下鄉愁藍調》與音樂記憶

這是連續三年拿下廣播金鐘獎的馬世芳第一本書。 35歲那年,他用了巴布.迪倫的一首歌名為同代人留下青春的故事與音樂,慢慢累積知音。 有人看了這本書,開始了自己的音樂之旅,有人唱起了自己的歌。 十年過去,書裡描述的青春與歌都更遠了,但那浸透文字的情感於今卻更鮮明,那些歌也仍敲打著胸膛......

1045 1