展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】你的憂鬱我的排列──《卡夫卡的42個魔幻時刻》

  • 字級


卡夫卡的42個魔幻時刻-1
裝幀設計/聶永真(攝影/無相生)

〔編輯奧非斯說〕
卡夫卡的42個魔幻時刻:與42位華文創作者的跨時空對話
卡夫卡的42個魔幻時刻:與42位華文創作者的跨時空對話
《卡夫卡的42個魔幻時刻:與42位華文創作者的跨時空對話》收錄了42張卡夫卡的畫作,以及42位華文創作者的文字作品。在考慮這本書的裝幀設計時,一開始便對於「開本」的選擇考慮許久。首先,該把它當作一本「畫冊」抑或是「禮物書」來思考?前者應該做大開本,後者走小開本。是否需要以大開本的寬版面呈現卡夫卡的畫呢?思忖良久,才定義這本書並非典型的畫冊,而是如書名所提及的──是一場「對話」,以卡夫卡的畫為底,創作者以文字向心中的卡夫卡對話、致敬。因此,它是獻給卡夫卡也是獻給讀者的禮物,適合走小巧精緻的路線。

所以我們希望它是適於收藏的,適合拿在手上,感覺紙的紋路與墨的氣息,翻開書頁就能讀到卡夫卡柔中帶剛的筆觸,與作者文字交流的情意。最後的開本決定,便為現在這比一般25開要小,比32開稍寬扁的特殊開本,為了視覺比例上的舒服美觀,硬是在長度上減了兩公分(十分浪費紙)。內頁為了呈現塗鴉素描的感覺,選擇稍微鬆厚的紙,甚至被印務提醒這是適合彩印的紙,是否真要用在黑白印刷上?雖然從成本考量選這款紙不是明智之舉,但看了幾款紙,還是覺得它的厚度、質感、色澤最適合這本書。

封面主視覺,一開始很想當然爾的考慮卡夫卡著名的「火柴人」系列,不過設計師聶永真最後從42幅卡夫卡畫作中挑選了「兩個等待的人」,以及卡夫卡的信件手稿。這幅畫雖然不如「火柴人」系列有名,卻是卡夫卡典型的表現主義風格。第一次提案的版本,幾乎就是定稿(雖然中間在兩款提案之間猶豫掙扎許久,原因是兩款都太好看),優雅的淡粉色壓底,與卡夫卡所繪的「兩個等待的人」(面色嚴肅詭譎)與鋼筆手稿搭配,一眼望去便感覺恰如其分地呈現出「魔幻時刻」般的空間感。

知道書腰的燙金符號是卡夫卡姓名縮寫後,非常驚喜,不得不佩服永真別出心裁的巧思;對每一個細節的注重,宣示了這是一本連書腰都值得收藏的書。

卡夫卡的42個魔幻時刻-2
(攝影/無相生)

〔設計師聶永真說〕
首先是編輯與我對尺寸的一致敏感,我們在差距0.3公分的範圍內討論關於一份紙本的迷人寬高與厚度該是什麼樣子,這是這本書設計的所有開始。

我事前不知道我選擇用在封面的這張畫作叫做「兩個等待的人」,雖然他們的確一大一小坐在椅子上(在幹嘛呢),這幅畫的線條非常好看,人物表情詭異哀傷與靜止,我覺得美美;這幅畫的灰度讓它的長矩形放在封面上像一個出入口,關於出入口,我沒有要刻意連結什麼,我不是那個意思,它不是設計意欲要造成的一個想法,它就是要放在那裡,不被任何說法利用。

卡夫卡的42個魔幻時刻-4
書衣選用米黃色澤的永豐松韻紙,讓紙色成為整本書的主調,無塗布的紙面讓油墨不帶有化學感的反光,圖像精緻的基礎下,讓手感返回純與拙(攝影/無相生)

卡夫卡的每一份鋼筆手稿好看讓我發瘋,線條「難過」地讓我想尖叫,我有點想哭。在書腰橫切線上方,我排列了這個丘般的線條,線條內包著卡夫卡的寫字,跟畫作疊放,差不多就是在那個位置了,不太需要理由,我沒辦法為你解釋,當然如果可以,這份對話算我的,內容大致是:「嗯嗯,你的憂鬱我的排列。」

卡夫卡的42個魔幻時刻-5
卡夫卡的42個魔幻時刻-6
內封使用深咖啡色永豐綺美紙做精裝裱,上以白墨局部裁印卡夫卡鋼筆手稿。該紙特性硬挺、染色飽和,讓包邊不致久翻破損(雖然我覺得總有一天的終於破損的那瞬間很好看)(攝影/無相生)

膚色的底,永豐松韻紙,我要它摸起來粗鬆點。

最後是「KF」燙金符號,我希望這可以成就一下我們、讀者、書中創作者與卡夫卡的連結,一個象徵符號,戴著這枚提供秘密通行的Certification,卡夫卡與我們的交互文本,不假外界與外借。

卡夫卡的42個魔幻時刻-3
裝載文案訊息的書腰,一份被很多讀者當成首要丟棄物的東西,我們希望藉「KF」的精緻燙金符號,能夠讓它與封面一起被收藏久留(攝影/無相生)

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2019年第二季OKAPI書籍好設計選書公布

OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

1501 0