展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

張妙如|英文妙筆記

【張妙如|英文妙筆記】Eva's Eye(下)

  • 字級


張妙如專欄

〔接上集〕
Eva的內心其實很矛盾,她並沒有很瞧得起童年好友Maja的職業,可是呢,看看自己現在是多麼為錢而苦,再看看Maja,Maja就要有足夠的錢去實踐她的夢想了!雖然她賣身,可是她知道自己在做什麼,她沒沾毒也沒染上任何惡習或疾病,除了她的職業,她依然還是那個Eva所認識的好友Maja啊!Eva不求大富大貴,不過她也有個開設自己的畫廊的夢,只是這個夢還看不出實現之可能,畢竟她連基本生活都維持不下去了。

Eva’s Eye
Eva’s Eye
這樣的Eva結果被Maja的提議打動了,在Maja的安排幫助下,Eva不拒絕以賣身為兼職,只要她夠小心,沒人須要知道這件事。哪知,就在Eva第一晚到Maja那裡「實習」時,被安排躲在暗處中觀摩的她,就目睹了好友被嫖客殺害的慘劇!Eva不但沒報警,還立刻搜刮朋友放在屋內的錢財,然後逃離了現場。

在和好友久別重逢後的那夜長談中,Eva知道Maja已無親人,她將畢生積蓄都藏放在她繼承而來、但已無人居住的山上小屋,Eva小時候曾隨Maja一家去過該處度假,她依稀還知道該屋所在之處,不可思議地,Eva甚至還找到該處,並成功取走Maja一生的存款,雖然,Maja生前曾戲言自己願意將遺產都給Eva,雖然,Eva在破窗潛入小屋找尋Maja的遺產時,有遇到另一位直接擁有小屋鎖匙的不明人士,也前來尋找Maja的遺產……

也許是因為這樣,Eva在警方面前絲毫不願多提供關於Maja的案情線索,她完全隱瞞了自己案發時在場的事實,也完全隻字未提Maja存款的事。不過她確實看到了,她看到殺害Maja的兇手,也知道對方開什麼車離去。Eva以為或遲或早警方總會抓到該抓的人。警方果然是抓到一名嫌犯了,但全世界只有Eva知道兇手不是他!即使如此,Eva還是選擇不站出來,默默受了朋友許多好處的她,決定自己來……

這也是為什麼Eva又和第二起看來沒關聯的命案扯上關係,只是,一切真的是這樣嗎?

這本一開始看來平凡無奇的書,結果又是精采地贏在寫實細膩的人性上,我不知道Karin Fossum有沒有學過畫,但是她對Eva特殊的作畫手法的描述也很讓人驚艷,儘管書本只是純文字敘述,但我覺得自己彷彿能透過Fossum的筆,看見Eva的畫作,看見Eva隱晦難明、層層疊疊的內心世界,不論那是一個我喜歡或者是討厭的世界。書名取得真好,「Eva's Eye」。



"Aggression is fear," Eva blurted out suddenly. "Aggression is always really just self-defense, in one way or another. A method of defending oneself, one's own body, one's own intelligence, one's own honor."
「侵略是恐懼,」Eva突然衝口而出。「侵略事實上經常只是某種方式的自我防禦。一種自我保護法,保護一個人自己的身體,自己的心智,自己的榮譽。」
妙141
(圖/張妙如)

交換日記15
交換日記15



張妙如

從服裝設計跳到漫畫家,再轉而興起圖文創作的潮流,近年更嘗試寫偵探小說。著有《交換日記》、《西雅圖妙記》等,作品風格走輕鬆休閒路線,耐看又帶著時髦感。現今旅居西雅圖。最新作品為《交換日記15》西雅圖妙記7》。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

這些分享給你那每年都去歐洲旅遊的親戚

這些歐洲冷知識連很多歐洲人都不知道!

5218 1