【進擊的OKAPI】直擊！逗點文創結社現場-不讀不知道！-OKAPI閱讀生活誌

【進擊的OKAPI】直擊！逗點文創結社現場

作者:陳夏民 / 2013-08-23 瀏覽次數(16350)

在這個人人最常讀的書就是臉書的時代，還是有人挺身而出開出版社，不僅在「羅塞之牆」內努力，甚至也還想著奪回「瑪利亞之牆」那樣，把一本本好書創造出來。就讓OKAPI帶著大家闖入這些各有特色的出版社，直擊他們的戰鬥現場！

在桃園市的逗點，是公寓改為共同工作室的空間，但每天大家還是回家，再來這裡上班噢（攝影/但以理）

逗點文創結社
總編輯｜陳夏民
同事人數｜0人
室友人數｜2人（基本書坊主編郭正偉、接案設計師陳恩安）

Q1. 來過的人，對你們家的第一個印象是？
工作室看起來太居家了，來訪的朋友們多半會說：「看起來好舒服喔！你住這裡嗎？」不過這裡只是單純工作的地方，我是一個迷信的人，覺得工作的地方一旦沾染到睡蟲（午睡蟲除外），之後上班就會很容易想睡覺。但他們也沒說錯，因為從早上九點進來之後，我通常要到晚上七八點才會離開，生活大部分起居都在這裡，環境舒適一點，至少也多點樂趣。

房間牆壁或書架，都漆了很多清爽的顏色，右邊這位就是「室友」之一設計師陳恩安（攝影/但以理）

Q2. 最能代表出版社精神的一本書是？
其實有兩本（我無法只挑一本啊！我這個貪心鬼就是胖啊！罵我吧！），一本是《一個乾淨明亮的地方：海明威短篇傑作選》（郭正偉編輯），另一本則是《老爸的笑聲》。

一個乾淨明亮的地方：海明威短篇傑作選

老爸的笑聲

《一個乾淨明亮的地方》是逗點與一人出版社合作的「午夜巴黎計畫」出版品，打破了很多既有的出版規矩，我們在過程也玩得很開心，能夠讓經典作品以生動有趣的形象與讀者互動，超酷的。至於《老爸的笑聲》則是圓夢之作，我一直希望能夠出版一本連陳媽媽看了都會笑呵呵的書，因此這一本能夠當作幽默小說簡單閱讀，也能當作嚴肅小說認真對待（土地正義、貧富不均），實在是讓我非常滿意。

《老爸的笑聲》與責任編輯陳夏民、《一個乾淨明亮的地方》與責任編輯郭正偉（攝影/但以理）

Q3. 最近在忙些什麼？

越級申訴

最近正在進行太宰治的翻案作品第二發《越級申訴》！讀完《御伽草紙》和《越級申訴》這兩本非．常．奇．妙的翻案作品（有些故事甚至吐嘈火力全開，我還以為自己變成《銀魂》的編輯啊啊！），我更加相信太宰治不是自殺而死的！他應該是在酒館吃東西的時候，遇到了瘋狂粉絲，被她灌迷湯順便灌得爛醉，然後「被自殺」的！太宰治是如此熱愛生命的人啊（不信的話，請大家去讀《越級申訴》裡面收錄的《跑吧，美洛斯》）！

總之呢，最近每天都在和太宰治相處，當然也花了一定時間進行「午夜巴黎計畫」的續篇翻譯，希望今年第四季可以順利推出（一人、南方家園，你們也要加油啊啊！）到時也請指教（鞠躬）！

〔從總編輯的座位看出去〕
總編陳夏民也是屬於作業中電腦桌面全滿派的成員，然後編輯真的都很認真選窗簾！（攝影/但以理）

Q4. 對你來說，編書或者說經營出版社，最痛苦和最快樂的事分別是？
最痛苦的事情，就是看見書籍被按讚的比例與實際銷售量不成比例！雖然我早就知道按讚不用成本，不能太認真，但我就是希望大家按讚完也可以順便把書帶回家啊！

至於最快樂的事情，大概就是發現有人一讚九鼎把書帶回家。我期待這樣的共鳴：某讀者翻開了逗點的書，或許就立刻啟動了我與這個人之間的浮動連結，轉瞬之間，兩個陌生人在遙遠的兩個端點成為對方的左右腦，豈不浪漫、豈不美？（我想再看一次《環太平洋》啊啊啊！進擊吧，大怪獸！）

Q5. 最近你們辦公室最常放哪一張專輯？或誰的歌？
我最常在工作室放的專輯，應該就是Nicki Minaj的《Pink Friday: Roman Reloaded》，她真的是一個很瘋的歌手，但是音樂棒得沒話說，跟謝金燕的〈姐姐〉一樣生猛有力一直跳針，是我在工作時的維他命！話說啊，我工作的時候一定要聽很「動感」的音樂，總覺得這樣子才有活力，可以趕上進度。（我最近也一直在聽Usher《Looking 4 Myself》專輯的〈Can’t Stop Won’t Stop〉實在是衝刺進度最佳良伴。）

Nicki Minaj / Pink Friday: Roman Reloaded The Re-Up (2CD+DVD)

Nicki Minaj / Pink Friday: Roman Reloaded [Deluxe Version]

Usher / Looking 4 Myself (Deluxe Version)

Q6. 〔點歌時間〕當你在趕校對、趕進廠、找不到作者/封面設計師而焦慮時，你最常聽什麼歌？

Lil Wayne / Tha Carter IV [Deluxe Edition]

在很煩惱的時候，我只好請出最後的王牌，也就是比Nicki Minaj更瘋狂的Lil Wayne（他把一滴眼淚刺在眼角下方，有沒有很瘋！），但我偏愛的專輯是他比較充滿關懷、比較不瘋（抒情比例相對高很多）的《The Carter IV（deluxe edition）》專輯，然後一直重播〈Mirror〉這一首歌，反覆唱著這一句：我看穿你的謊言了！（Oh, I see the truth in your lies）。

什麼「我快好了，再五分鐘就寄給你」都是騙人的！現在就給我才是真的啊啊啊啊啊！拿到稿子或封面之後，就要放同一張專輯的〈How to Love〉，重建我們之間的關係（「小子，剛才我太衝了，請你原諒我。握一隻吧？」）

〔日常工作場景〕