今年年初,美國南加州(又)發生震驚世界的大火。比較有趣的是,右派相信是因為政策不利、水庫沒水,所以導致大火延燒;左派則是相信因為氣候變遷,導致撲滅野火更為困難。其實,加州儲水量比往年多,全球暖化雖然讓乾、濕季的交替更明顯,但如何和這次野火有直接關連,仍待進一步證明。當我們在意政治,就會習慣用左、右理解外在世界,事實如何複雜就被忽略。
有鑑於環境意識已經成為新聞熱搜關鍵字,影音媒體、社群平台也不斷強調氣候變遷與人類活動所造成的影響,我們感受到的不再是缺乏倡議,而是政治立場的歧異,竟可以產生完全不同的解讀。因此,《21世紀的環境課》的選題想像是,如果我們對於輿論戰感到疲乏、身陷聲東擊西的注意力保衛戰,我們可以如何retreat到書中世界,重新充實自我。當下一波輿論戰再次到來,可以在指鹿為馬、荒腔走板的言詞泥濘裡,找到一條出路。
我們這次的選題,著眼於人類與環境的交界面,而為了探究這個交界面,幾百年來,已經集結許多人類的知識結晶,發展出各式各樣量測、評估環境變遷的方法。舉例來說,第一冊《生物地理學》,這門知識從時間、空間的大尺度,測量物種的親緣關係、親疏遠近,不僅能解釋為何某個物種出現在地球的某個區域,也能描述開展出「生物多樣性」所經歷的時間。結果,「人類世」之後,干擾的頻率變快了,大幅改變了地球初始的原廠設定。
熱愛貿易且需要貿易的人類,加速《入侵物種》擾動全球的物種分布,入侵的草種也意外成為野《火》的燃料,火是自然現象,也是人類活動的延伸。根本來說,人類也是地球生態的一分子,人口數量的成長,是《人口學》開始發展的敲門磚,往後,少子化、高齡化、保險規劃也在這門學問裡,躍升成為探討的重要課題。人的「肉身」畢竟需要有其居所,性喜群居的人類如何在大型megacity,打造一套與自然環境共融的《都市計劃》?
目前,關於「人類世」的定義,仍舊未明。有學者認為,1945年7月16日,清晨05:30,美國墨西哥州的人類史上第一次核彈引爆,為人類迎接新能源形式展開序幕,此後,《冷戰》時期,輻射落塵持續累積在地層裡,留下明顯痕跡,足以標記為「人類世」。
乍看之下,戰爭看似與環境議題無關,但其實並不然。台大地理系洪廣冀在本系列總引言是這麼說的:
Very Short Introduction,是牛津大學出版社重要的知識普及書系,自1995年陸續推出。以精準的選題、短小精悍的篇幅著稱,定位在「通識課」的程度,由學界大師向非專業的讀者介紹該門知識。左岸文化依照每位編輯的專長和旨趣,引進台灣,從數百本的候選書單中,凝練成套。第一套是《20世紀的主義們》(政治/歷史)、第二套《21世紀的人生難題》(身心/文化),今夏推出第三套《21世紀的環境課》。
本次選題著眼於「全球尺度」和「地理思維」,挑出外方近幾年才出版的相關主題,引領讀者進入最新的知識前沿,其中《入侵物種》簽約時英文版甚至尚未面市,要等到有了定稿才能開始工作。譯者團隊全力以赴,但畢竟術業有專攻,我們也找來該領域重要的學者審定譯文,例如:寫過《橫斷臺灣》的游旨价、協助政府單位治理入侵物種的顏聖紘、還有歷史人口學專家葉高華。
另外,有鑑於這套書由各學門大師著作,已精心規劃為一般大眾所寫(for beginners),當我們邀請本地專家撰寫引言時,特別強調以「為什麼討論XXX對臺灣很重要?」作為切入點,著重議題和臺灣自身的關連,引進門之後,就讓書引領讀者走入知識的堂奧。
人類需要語言才能思考,同樣地,當我們評估複雜的環境議題,我們需要科學的語言。給喜愛思考的你。
文/林巧玲
左岸文化主編
延伸閱讀























回文章列表