魔法與夢想交織的冒險：走進《小女巫莉娜》的創作旅程——專訪「小女巫莉娜」作者蘇珊娜‧伊瑟恩（Susanna Isern）及繪者勞拉‧波里耶提（Laura Proietti）-獨厚心得-博客來獨書報-OKAPI閱讀生活誌

魔法與夢想交織的冒險：走進《小女巫莉娜》的創作旅程——專訪「小女巫莉娜」作者蘇珊娜‧伊瑟恩（Susanna Isern）及繪者勞拉‧波里耶提（Laura Proietti）

企劃、提問:林于庭整稿:吳令葳 / 2024-09-26 瀏覽次數(166)

小女孩莉娜想成為女巫，幫助村莊，不管什麼都無法阻止她追夢——從女巫魔法課的訓練，到成為女巫實習生，並在村莊節慶中一展身手，獲得寶貴的友誼和經驗值，最後村莊的居民是否認可莉娜的能力，她能成為真正的女巫嗎？

在這次訪談中，《小女巫莉娜》的作、繪者分享她們對魔法的熱愛，如何發掘靈感，以及創造這些角色的過程。她們也透露創作的細節和經驗，表達堅持夢想、相信朋友及互相支持的重要。

★「小女巫莉娜」作者蘇珊娜‧伊瑟恩專訪

蘇珊娜在西班牙北部的群山環繞下長大，那裡是女巫和咒語的傳說之地，儘管她長大後成為一名心理治療師，但她的血液裡仍流淌著對巫術的想像。每逢月圓之夜，她會起床烹煮她的魔法故事，加一匙神祕、少量幽默，和大量的冒險情節。經過十年的魔法創作，她完成了將近一百本書，被翻譯成二十種語言，在世界各地擁有超過五十萬名讀者粉絲，並獲得許多國內外獎項的榮譽，其中有些作品甚至在劇場演出。莫非這一切都跟魔法有關？

1. 「小女巫莉娜」系列描繪出生動精采的小女巫成長冒險故事，作者最初選擇「女巫」當作主題的原因是什麼呢？

我從小就對女巫很有興趣，但印象中她們都長得又老又恐怖。小時候，我住的村莊裡有幾位孤僻又陰森的女太太，我總是幻想她們在半夜用大鍋子煮魔法藥水。後來我慢慢發現，女巫不一定都那麼可怕，她們也可以從小就想當女巫。這就是為什麼我想創作出最特別的小女巫故事，這套書就這樣誕生了。

2. 您在故事中加入了很多吸引人的元素，比如「女巫初級魔法課程表」和各種讓讀者印象深刻的藥水配方。這些有趣的點子是怎麼想出來的呢？

老實說，我也不太清楚這些點子是怎麼冒出來的。通常只要有一疊空白紙在我面前，靈感就會自己冒出來，我再把這些創意一個個串起來。我希望這些角色都能經歷非凡的冒險。我是在山中的小村莊長大的，常常和大自然接觸，這些經歷絕對是我創作時最大的靈感來源。

3. 當您在創作這個系列的時候，是怎麼獲得靈感和想法的呢？您平常在創作過程中有沒有什麼特別的習慣或是儀式呢？

其實小女巫莉娜這個角色跟我本人滿像的，在創作莉娜的故事時通常都很順利、自然。這種感覺並不是每本書或每個角色都能具備的。通常我會先想好整個故事的框架，接著寫出一個簡單的大綱，和出版社確認之後，就開始細想每一章的內容。只要大致的結構決定了，我就會靜下心來專注把每一章寫好。我真的很享受創作小女巫莉娜的冒險故事。

4. 在第三集的結尾，莉娜終於完成了初級訓練和實習，成為了一個獨當一面的女巫。能不能稍微透露一下，接下來她會面臨什麼樣的挑戰？她的女巫團隊還會再擴大嗎？那些壞女巫們還會繼續追著她嗎？

在接下來的「小女巫莉娜」系列中，會有更多刺激有趣的新冒險。莉娜將前往更多驚奇的地方，遇到不得了的新角色，當然她還是會繼續對抗邪惡的女巫三姊妹，甚至遇到更可怕的對手呢！無論如何，我強烈建議大家別錯過接下來的故事，以及很多意想不到的驚喜和樂趣。我相信喜歡「小女巫莉娜」的你們會更期待接下來的故事！

5. 如果你有機會變成女巫，會是什麼樣的女巫呢？

我猜我會成為像莉娜那樣的女巫，我喜歡她的勇敢、友善和叛逆，也喜歡她有點笨拙、迷糊但又非常聰明的模樣，最令人感動的是她那顆寬大的心。

6. 有沒有什麼話想跟臺灣的讀者們說呢？

非常開心「小女巫莉娜」的冒險故事能夠傳播到這麼遠的地方，希望這位小女巫能帶給大家歡樂，也希望各位讀者繼續參與莉娜的冒險。

★「小女巫莉娜」繪者勞拉‧波里耶提專訪

勞拉於一九九四年出生於義大利巴勒莫。她活潑、聰明，體態有點豐腴，頭髮總是亂翹。她第一次拿起鉛筆的那一天，魔法世界為她打開了大門，鉛筆變成了魔杖，畫下她的童年。她在藝術學校裡完成插畫課程，開始一邊工作、一邊使用魔杖。即使勞拉已經長大成人，在她心中，鉛筆依然是那根最完美的魔杖。她對畫畫的熱愛，就是生命中最動人的魔法。

1. 當你第一次看到「小女巫莉娜」的故事時，你覺得它是一套什麼樣的書呢？

我一開始就感覺這個故事充滿魔法力量，也立刻愛上了小女巫莉娜！她是一個充滿意志力的快樂小女孩，還有她的小兔子茸茸也很討喜、逗趣。沒錯，「小女巫莉娜」就是我夢寐以求想要繪製的夢幻故事，果真如此！

2. 「小女巫莉娜」中迷人的插圖讓讀者驚艷不已，你如何蒐集素材和參考資料來創作呢？

我對魔法世界有著天生的熱愛，從小閱讀《哈利波特》，腦海裡充滿著藥水、咒語、女巫，以及所有與「魔法」相關的故事，所以要想像出小女巫莉娜的模樣，還有那些讓人著迷的魔法元素，對我來說真的一點也不難。創意自然湧現，就像打開水龍頭一樣。當然，像是動植物等構造細節，還是需要先研究一下，否則很難精確的繪製出來，但不管是勾勒角色或繪製事物的創作過程，真非常有趣又難忘！

3. 我們可以看出書中插圖藏了許多小巧思，請跟我們分享印象最深刻的畫面或劇情，以及有沒有暗藏的小彩蛋呢？

「小女巫莉娜」第一集的故事進展讓我特別感動，我喜歡莉娜永不放棄的精神，她只是個小女孩，而這個小女孩很認真的想成為女巫。在第一集中，莉娜為了實現女巫夢，費盡一切努力。莉娜擁有對魔法的熱情，她的性格堅韌，歷經千辛萬苦卻又樂在其中的冒險旅程，也收穫了寶貴的友誼，並且讓她更加認識自己。其實在這套書裡，我沒有特別偏愛的場景，因為每一個畫面我都很喜歡！不過，告訴你們一個小祕密……其實我悄悄的把愛貓貝拉當成彩蛋放入頁面裡，這是讓我最興奮的時刻！大家可以找找看貝拉在哪裡！

隱藏的彩蛋貓（左邊那隻賓士貓）

4. 如果你有機會變成女巫，會是什麼樣的女巫呢？

哦！我好喜歡這個問題，我幾乎每天都在想這件事。我真的非常想成為一個女巫！最想成為自然森林系女巫，頭上戴滿蘑菇、苔蘚和花朵的大帽子，漫步在森林裡，用魔法藥水療癒動植物。我熱愛大自然和動物，我幾乎能想像獨自住在森林裡的小屋裡，烤著南瓜派，以及照顧受傷精靈的模樣。

5. 有沒有什麼話想跟臺灣的讀者們分享呢？

我想告訴我的臺灣朋友們：小女巫莉娜其實就像我們每一個人，莉娜教會我們——即使夢想看起來很遙遠，我們還是可以實現它，不僅需要自己堅持下去，還需要身邊朋友和所愛的人支持。我相信我們熱愛的，並從所愛之人那裡獲得幫助。我相信，這就是魔法的來源。非常感謝這些美妙又充滿魔法的提問。