展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

一起看圖文

從數據到故事:讓星際最高理事會的研究報告帶我們重新認識地球

  • 字級

 

以外星人研究地球的調查報告這樣獨特視角認識我們居住之地,原來自以為是萬物主宰的地球人,其實只占地球總生物量0.01%?以外星人研究地球的調查報告這樣獨特視角認識我們居住之地,原來自以為是萬物主宰的地球人,其實只占地球總生物量0.01%?


我曾在2024年的臺北國際書展上看到這本《地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書》原文書,本以為是主題國荷蘭的繪本,看到中文翻譯版之後才恍然大悟,這種結合優美圖像,又有特別切點的知識書,果然是產自知識性繪本大國波蘭呀。

《地球人與不可思議的地球大小事》設定極具創意,展示了一份來自「星際最高理事會」的研究報告,表明這是地球人(也就是地球上的居民)首次被列為調查對象,然後再將其「翻譯」成地球語,交給讀者。這種設定不僅增添了書籍的神祕感,也讓讀者感覺自己彷彿在閱讀一份真正來自外星人的地球研究報告。
地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書

地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書




作者伊娃‧索拉什(Ewa Solarz)想向孩子們展示世界上存在著巨大的多樣性。人類是居住在地球上的哺乳動物之一,透過結合各種數據並將其與其他物種進行比較,得出的結論是:人類並沒有特別不同,無論是在太空還是在我們的星球上。

作為一個地球百科,原本的規模更為龐大,也有更多的數據。一開始,作者的想法只想提供單純的統計數據,不帶任何判斷,讀者必須分析數據並得出自己的結論。不過作者在創作期間,拿著作品對孩子們進行測試後,發現孩子們對數字不大感興趣,因此才改為用人類與動植物做比較。

 


的確,如果直接告訴我地球人類的總重量,我可能只是一眼看過就忘了,但書上寫著地球上所有人類的重量比地球上所有真菌少20倍,也比所有病毒少3倍,立刻讓人印象深刻,而且以後吃香菇的時候都會想到這件事。除了生物知識外,書裡也有人類的演化、文化發展、社會發展、衛生保健等資訊及數據,還有各種科普趣味知識,像是在歷史發展過程中,不滿意髮色的地球人會使用各種物質,像是鴿子的糞便和馬尿染髮,可見人類對於外表的追求可是願意做各種嘗試;居然有四分之一的地球人會食用昆蟲等。

這樣有一定厚度的知識性繪本,插圖必須肩負大量的說明性,圖像呈現對閱讀時是否有趣占了決定性的影響。插畫家羅伯特‧查伊卡(Robert Czajka)本身也做平面設計、兒童紙玩具設計師等,他的繪畫風格簡潔,線條明確,顏色鮮豔。


在《地球人與不可思議的地球大小事》中,他進一步發展了另一種風格,讓插圖呈現出1950至1960年代的復古感覺。這些插圖採用了有限的色彩搭配,但強烈的對比效果增強了視覺的吸引力。角色們穿著外套,戴著帽子,手提公文包,這種設計風格既具有懷舊感,又帶著一種逗趣感。一幅幅小小的插畫,各種剖面或是排排站的插圖排列,就像是將所有的樣貌都展示在讀者面前一樣,讓人忍不住多停留一些時間,仔細的觀察圖畫的細節。有些圖畫旁也搭配了一些數字標示,或是一目了然的色塊排序,甚至是透過人種身上的衣服與最上方地圖的顏色對照,讓讀者可以在大量的數據與資訊中,更快捕捉到資料比較。


 

這本書不只有數據和資訊化圖表,更在設定、圖像上提供了故事性及巧思,像是畫家讓封面上的所有人都抬著頭望向天空,正預告著什麼事情即將發生,而封底的版權頁旁,似乎也不小心透露出這份報告的作者真實樣貌……,這些小細節讓人忍不住想到,整份外星報告最後對地球及地球人的研究結論,讓人捏一把冷汗。不過,也是這些精采設計的細節,讓《地球人與不可思議的地球大小事》有別於一般的地球知識百科,增添了許多閱讀趣味。


 
地球人與不可思議的地球大小事 (電子書)

地球人與不可思議的地球大小事 (電子書)


作者簡介

日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,從事圖畫書翻譯與演講,經營臉書粉絲專頁「火星童書地圖」。




 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

精神疾病的樣貌是什麼?身邊的人好像「怪怪的」,我該怎麼辦?

精神疾病與腫瘤一樣,都是嚴重且可能致命的疾病,透過閱讀更加了解精神疾病的樣貌,撇除因不了解而產生的懼怕與偏見,並即時幫助自己或身邊的人。

4539 1