展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

發現樂趣,世界就無限寬闊──《我的貓咪奇想》

  • 字級

1975年出生的鈴木典丈,在33歲那年,以ケチャップマン(《番茄醬人》暫譯)出道,這個略帶悲傷和超現實的番茄醬擬人化故事不只讓他獲得文藝社視覺藝術出版文化賞2006繪本類個性派獎項,也正式開啟了他繪本作家的生涯。他在臺灣翻譯出版的作品有《工作現場》系列、《我的超有趣》系列、《睡覺時間到了》《才沒有這回事呢!》,以及即將上市的《大危機百科1》等等,全都是集細膩與幽默於一身,以獨特魅力擄獲孩子的熱銷作品。

工作達人(全套4冊):揭開最棒的36個夢幻職業,從體驗工作到實現夢想!

工作達人(全套4冊):揭開最棒的36個夢幻職業,從體驗工作到實現夢想!

鈴木典丈我的超有趣全集(4冊)

鈴木典丈我的超有趣全集(4冊)

睡覺時間到了

睡覺時間到了

才沒有這回事呢!

才沒有這回事呢!






在成為繪本作家之前,鈴木典丈有一段很特別的經歷。小時候的他並未對繪畫表現出特別的興趣,反倒熱衷於運動,中學時還加入了網球社,是一位開朗的陽光少年。高中時期在開放的校風推動下,鈴木典丈積極參與社團,不小心玩得太過投入,大學以落榜收場。後來就讀一橋大學的社會學系,畢業後進入JR東海工作,在經過培訓後當上東海道新幹線的駕駛,但僅僅待了兩年,他就因察覺到這並非他真正想做的工作離職。之後因緣際會成為平面設計師,工作了八年左右後,因為發現繪本是一種表現自我想法的最佳方式,決定專注以此謀生,踏上了創作繪本之路。

以社會普遍認可的價值來看,進入了好的大學,又進入了好的公司上班,為什麼要拋棄穩妥的人生,走上不確定的冒險旅程?我想,從他的座右銘「發現樂趣,世界就無限寬闊」大概可以得到一些線索。

前面提到,鈴木典丈在33歲那年出道,五味太郎、荒井良二、町田尚子分別在28歲、34歲和39歲出道,雖然繞了一點路,33歲這個年紀倒也不早不晚。非科班出身的鈴木在離開JR東海後逐漸摸索出自己的創作方式,以孩子的視角觀察周遭環境,尋找有趣的靈感。綜觀來看,鈴木典丈的創作題材其實都很「普通」,浴缸、馬桶、睡覺、日常生活裡的小小危機事件、工作環境等等,都不是什麼花俏獨特的主題。但是鈴木典丈就是能從日常生活中的觀察辨別出不為人關注的幽默切入點。即使是下了紮實工夫實地取材採訪的《工作現場》系列,他也要偷偷在皮革工匠的行事曆上寫下女兒的生日,讓牙醫的牙齒模型咬住獎牌,看看會不會有人發現這些頑皮的驚喜。再怎麼樸素平凡的素材,經過他的深入挖掘,立刻變得耳目一新。貼近孩子的同時也能讓成人嘖嘖稱奇他彷彿用不完的創意,讓他的作品時有驚人的絕佳成績。

在《我的貓咪奇想》裡的所有場景裡,都藏有麻雀與蜘蛛等待讀者發現。在《我的貓咪奇想》裡的所有場景裡,都藏有麻雀與蜘蛛等待讀者發現。

 

《我的貓咪奇想》是鈴木典丈《我的超有趣》系列的第五彈,這個系列的前四本出版順序依序為《我的飛天浴缸》《我的百變馬桶》《我的神奇棉被》《我的夢幻學校》。如果將這五本書一字排開,就會得到相當有趣的畫面。俯視的角度,正轉頭與讀者四目相對的小男孩,就是一次又一次發揮奇想的小主角。這個系列有兩個共通點,一是封面上小男孩身邊的兩隻動物,像是《我的飛天浴缸》的小鴨跟青蛙。這兩隻動物的選擇不是那麼隨機,例如以戶外為舞台的《我的貓咪奇想》,搭配的就是麻雀和蜘蛛。牠們會跟著小男孩穿梭故事,找出牠們在畫面上的什麼地方,各自又在做些什麼,是很好玩的彩蛋。除了固定會出現的兩隻動物,在主故事線外還有找出指定目標的任務,《我的貓咪奇想》有點集大成的意思,之前出現的幾個角色都成了尋找的標的。這個附加的小遊戲不僅隱含了找找書的功能,無形中也鼓勵了讀者更仔細觀察他精心安排的插畫細節。

我的飛天浴缸(新版)

我的飛天浴缸(新版)

我的百變馬桶(新版)

我的百變馬桶(新版)

我的神奇棉被

我的神奇棉被

我的夢幻學校

我的夢幻學校


 








在街貓的引導之下,男孩開始了關於貓的想像力探索之旅。在街貓的引導之下,男孩開始了關於貓的想像力探索之旅。


另一個共通點就是以打破「理所當然」為發想。不管是浴缸、馬桶、棉被、學校、路上遇見的貓咪,每天都一成不變好像滿無聊的,那麼,改成這樣怎麼樣呢?抱持著「如果有這樣的東西就好了!」的心情,發揮創意改造日常生活固定會使用的物件、固定會去的場所、經常遇見的街貓,歡樂不受拘束的恣意想像,是被生活節奏追趕的大人未曾想到的奇妙點子。或許我們可以說,從例行公事中開發趣味,以想像重新檢視生活,正是鈴木典丈能一再創造新意的關鍵。

《我的貓咪奇想》雖然跟著前面幾本的情節發展模式,但是在一些細節的設計上已經有所改變。如果將這五本書稍作劃分,可以發現前三本聚焦在家裡會使用的設備,最後的結論也聚焦在感謝使用它們所帶來的便利與幸福。接著第四本開始跨出家門,原先的「抓小偷」轉折點變成找到迷路的校長,結論則轉為單一型態的學校是否適合各式各樣的孩子,此一感觸可能與鈴木的三個孩子全都離開學校體制有關。
 

貓咪主動為主角介紹西瓜花紋與國旗花紋的貓。貓咪主動為主角介紹西瓜花紋與國旗花紋的貓。


到了《我的貓咪奇想》,變化更為明顯,首先是一開始的「每天都一樣太無聊了」,改為已經改變模樣的貓咪主動提出,小男孩先是附議,接著才按照往例動起腦筋。看到這段對話可能會好奇這隻街貓本來的花紋,其實鈴木早在封面上就給了提示。

除了毛色花紋之外,還能有什麼超現實的改變呢?除了毛色花紋之外,還能有什麼超現實的改變呢?


再來,可能因為貓咪是首次登場的「活體」,有主動的移動能力,牠有時是陪著小男孩進行想像改造的同伴(其他貓咪出現變化),有時則是被改造的對象。而貓咪的動物性質也讓改造有更多的突破空間,對比前幾本書只能在形體上玩花樣,貓咪可以變化的有花紋、毛色、外貌體型、眼睛、睡姿、叫聲等等,相信是鈴木典丈畫得相對更過癮的一本。

冒險至此,貓的定義早就突破各種限制,巨大恐龍也能夠是貓。冒險至此,貓的定義早就突破各種限制,巨大恐龍也能夠是貓。

 

歡迎來到全部都是貓咪的博物館。歡迎來到全部都是貓咪的博物館。


鈴木也利用了這個複雜度來進行情節的轉折,小男孩先是摸到一條大尾巴,正狐疑著「這也是貓嗎?」,接著翻頁發現竟然是一隻兇猛的三角褶傘巨蜥貓,趕緊乘著被他誤認為板羽球貓的貓頭鷹逃離,一方面尋找那隻不知何時消失的街貓。接著同樣是在四個跨頁場景中尋找,包括貓咪的博物館、貓咪的動物園、貓咪的研究所、貓咪的運動場。鈴木在這四頁中再度施展他獨到的幽默魔法,比如貓咪動物園的入口處刻意寫上「園內就只有貓咪!」但仔細一看,所謂的「貓咪」竟然是象貓、北極貓、樹懶貓、斑貓……全都貓化的動物格外有喜感,也讓人聯想到另一位日本創作者大野耕平的《貓熊動物園》,另外,如果你記憶力不錯的話,應該會發現有園內某幾種「動物貓」,先前已經出現過囉!

貓熊動物園

貓熊動物園

我的貓咪奇想

我的貓咪奇想





 

 



最後找到街貓且順利從群貓中將牠「釣」起來的方式其實也早在封面以及沿途都有暗示,看得出人與貓之間建立的好感情。而最終的收尾也是它與其他系列作不太一樣的地方,看似淡淡的句子,裡頭蘊藏的是跟熟悉的玩伴一起進行了一場想像大冒險後的滿足,其中的「我的」彷彿更是在暗喻,能隨心改變雖然好,還是看慣了的樣子最對味呢!


撰文者/藍依勤

喜歡閱讀,喜歡繪本,喜歡小孩,想成為一個永遠擁有童心的有趣大人。德州大學奧斯汀分校課程與教學博士,現在常駐在一顆名為「繪本星球212-7」的小小世界分享讓自己眼睛一亮的好看繪本。
繪本星球212-7:www.facebook.com/pbplanet2127

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 童話新讀法:政治正確、性別倒置、劇情改編!

    童話寓言流傳幾個世紀,大家早已對這些故事滾瓜爛熟,但隨著社會價值觀的轉變,故事也能有多元的切入方式,讓讀者讀出更多新滋味。如果童話完全講求政治正確會怎麼樣呢?如果主角們改變種族與性別又會如何?透過以下文章看看各種超乎你想像的童話新讀法。

    1469 1

回文章列表

關閉

主題推薦

童話新讀法:政治正確、性別倒置、劇情改編!

童話寓言流傳幾個世紀,大家早已對這些故事滾瓜爛熟,但隨著社會價值觀的轉變,故事也能有多元的切入方式,讓讀者讀出更多新滋味。如果童話完全講求政治正確會怎麼樣呢?如果主角們改變種族與性別又會如何?透過以下文章看看各種超乎你想像的童話新讀法。

1469 1