年度百大
2023年度選書|外文書|編輯台手記:以繽紛多元的精采好書,培養出國際化的閱讀胃口
作者:博客來書店員 / 2023-12-05 瀏覽次數(2634)
今年外文館的年度選書,反映了國外出版界擁抱多元、強調種族與文化特色的趨勢,從幼兒的意識啟發、聚焦台灣的食譜及圖像小說、到女性身體演化的歷史,呈現出豐富而精采的閱讀面向。多樣化的出版內容,讓讀者更輕易的找到能產生共鳴的書籍。
體驗不同的人生故事,進而看見彼此共通的渴望、掙扎與心境,一直是文學的獨特魔力。安‧派契特的《Tom Lake》和芭芭拉‧金索沃的《Demon Copperhead》,正好從生命旅程的兩個端點觀察人的一生。我們在《Tom Lake》中和農場女主人回顧過往情史,在《Demon Copperhead》中透過少年的雙眼,見證他克服貧困和藥物成癮的奮鬥過程。這些故事提醒我們珍惜過去累積的經驗,同時也給予一份希望:無論當下經歷什麼樣的考驗,大部分的紛擾都會轉化為人生故事裡的一段精采篇章。
若說知識就是力量,《Eve: How the Female Body Drove 200 Million Years of Human Evolution》和《Hidden Potential: The Science of Achieving Greater Things》兩本著作便是這股力量的開發指南。《Eve》以機智的筆法書寫女性身體演化史,針對數十年來未獲科學界關注的女性生理發展疑問,提出詳細解答。作者凱特‧博阿儂的研究提出,兩性身體的差異並非只在於性器官的不同,而是有更多的表徵,如:女性的嗅覺較靈敏、能夠辨識的色彩較多等。《Eve》不但改變了我們對演化的印象,也是一本女性的身體使用說明書,引導讀者以全新的角度檢視身為人類的意義。
另一本啟發思考的選書為《逆思維》作者亞當.格蘭特的《Hidden Potential》,他認為成功的真正驅動力不見得是天賦,而是動機。放眼望去,那些知名的成功人士是否只靠著優異的天賦,就能達到令人欽羨的境界呢?格蘭特表示,看似由天賦差異造成的卓越成就,其實是透過不斷地學習、專注力的保持和克服挫折的多重環節打造而成。想要開發潛能,《Hidden Potential》提供了顛覆刻版印象的寶貴建議。
近年台灣主題出版品在國際上獲得更多關注,從藝術家作品集、圖像小說到介紹台灣飲食文化的食譜書,都是過往在國際出版界少見的突破。《Made in Taiwan: Recipes and Stories from the Island Nation》不僅是集結台灣料理的食譜集,更是一本完整介紹台灣飲食文化史的書籍。作者魏貝珊透過訪問及考察,鉅細靡遺地呈現每道菜的歷史淵源、發展過程和特色,許多細節可能連每天享受台灣美食的我們都未必熟悉。閱讀《Made in Taiwan》不僅能感受到作者對台灣料理的熱情,也為台灣飲食文化留下一份珍貴的紀錄。
同樣是介紹台灣文化,《Lost in Taiwan》則是以圖像小說的方式,透過美國少年訪台的故事背景,帶領讀者體驗在地生活。從菜市場小吃、寺廟擲茭到品茶,作者柯睿祺取材多年前旅居台灣的經驗,融入這本精彩的創作,讓國際讀者也能感受到主角的文化衝擊和嶄新體驗。
多元的出版風氣也吹到了童書領域,今年有更多新書深入探討偏見、性別認同和BIPOC(黑人、原住民和有色人種)文化觀點,希望營造更包容、更豐富的社會風氣。《Every Body》從引導孩子欣賞各種身體的特色,到探討社會對體態的偏見,為學齡前兒童和父母提供深層對話的框架。認知書也不惶多讓,《Some of These Are Snails》以色彩繽紛的圖像和激發創意思考的提問,讓最小的讀者們也能練習以多元的角度思考。而《The Wolf Suit》以一隻膽小卻又點子豐富的羊為主角,幽默地呈現出現代人飽受同儕壓力和不安困擾的處境。充滿驚喜的故事轉折不但讓大小讀者都能從中獲得共鳴,更能找到脫下偽裝、真誠相處的勇氣。走過挑戰重重的一年,生命中值得珍惜的人事物在心中變得更清晰。即使有時迷惘,透過閱讀,前方的道路自然會逐漸明朗。
回文章列表