早些年，韓國文學一直予人嚴肅沉重的印象，許多文學獎獲獎作品挾帶深刻議題與社會關懷，領人低迴反思。但近來幾本溫暖療癒小說以豐富討喜面貌，吸引台灣讀者發掘韓國大眾小說的魅力。
與《杏仁》《歡迎光臨夢境百貨》並列成為韓國2020年代後銷量破百萬冊之書的《不便利的便利店》，更可說是一本現象級作品。而深究此一現象，就得回頭看看「新冠疫情」這兇猛的一刀是怎麼劃下，又是如何凝聚人心、合力開啟一扇希望之門。
杏仁
歡迎光臨夢境百貨：您所訂購的夢已銷售一空
不便利的便利店
▌書市現象級作品背後的多重力道
《不便利的便利店》交出的驚人成績一字排開，確實令人咋舌。而以下這些密密麻麻的紀錄：
- 韓國實體書店、網路書店銷量第一、電子書平台銷量第一
- 35個都市特選年度之書
- 公共圖書館借閱次數第一
- 銷量突破，為回饋讀者，四季版封面逐一登場
- 續集上市後，系列衝破100萬冊
- 榮獲台灣金石堂2022十大影響力好書、誠品書店年度翻譯文學榜TOP 2、博客來年度翻譯文學榜TOP 6
- 歐美大型出版社搶下版權，銷售版權突破16國
- 舞台劇熱烈上演中
- 電視劇積極籌拍中
- 最新消息：系列銷量突破140萬冊
不僅是靠一開始因選題、故事、包裝、行銷等等努力獲得讀者肯定（也引發「療癒空間」書寫風潮，連封面也多有神似配圖），更有韓國多個地方城市助攻，讓這本小說以「城市選書」之姿衝出佳績。而跨國界的讀者自發性社群分享，更加深整體故事緊扣全球大事件、熨貼人情溫暖的印象，只是沒想到從劇情、人物、對白，以及巧妙幽默的「靈魂食物組合」所提取的支持力量，還能推動這本書跨出驚人的一步。
《不便利的便利店》引發「療癒空間」書寫風潮，連封面也多有神似。（圖片提供／寂寞出版）
金浩然作家受訪時曾說，他是靠著讀者與社群的支持鼓舞，突破了「續集難以突破前作」「深怕讀者失望」的心理障礙（在金作家心目中，沒有任何續集能像《魔鬼終結者2》那樣達到突破性的成功），才能在幾乎可說完美收尾的《不便利的便利店》出版一年多之後，交出《不便利的便利店2》。果然新書確實不負眾望，一上市加速催動銷售，迅速衝破百萬冊大關。
▌恰逢其時的安慰與力量
小巷弄便利店開啟的社區鄰里人情故事，深深觸動了讀者重新思考「不便利」的意義。金句連發的橋段吸引讀者以豐富解讀結合自身經驗，不斷貼出精采好文。好比「人生就是關係，關係的根本就是溝通。我發現只要我們能跟身旁的人交心，幸福其實離我們不遠。」這段話，對照疫情中的人際隔絕與社交限制，就有如劃破孤寂無力黑霧的一道曙光。
因此，當《不便利的便利店2》裡那些隨疫情加劇而撒下的新措施、政策糾纏人們更深，各樣的「不便利」讓每個人生活更加沉重──
「盛夏季節還非得戴口罩，簡直是叫人難以呼吸……」
「實施新冠肺炎的防疫政策，讓他才剛上高中就得展開遠距上課……只能成天關在家裡上網聽課，還得順便當家人的出氣筒……」
充滿人文關懷的金作家便以故事的方式呈現，本就苦於社會、經濟、就業、老年等各樣不利條件的人們是如何的難上加難，他甚至透過新任夜班店員之口，直陳社會結構疊加疫情的無情衝擊：
「每個人都戴著口罩，看起來像呼吸困難那般痛苦。工作機會不多，少數的工作機會又不穩定，有些工作又髒又危險。富裕階層連口罩都能挑，在政府執行保持社交距離政策時，他們能夠待在屬於自己的空間、享受屬於自己的時間，專注在自己身上。但像斤培這樣的都市貧民，新冠肺炎時代幾乎就是在打仗。他們必須煩惱自己該如何生存，一旦染病，就像戰場上被後送的傷兵，沒有回到戰場上的可能。」
然而，始終能在艱難裡翻出韌性的金作家，這回以更為趣味又新鮮的角色來把艱難中仍懷抱夢想、不便利中仍堅持與人為善的主題，繼續打磨發光，並且讓讀者又一次看到以便利店為基地供應的「成全與付出」，竟然可以如此耀眼，甚至讓幾乎完美收尾的前一集情節，燦然開枝散葉，最終新舊角色聯手牽起一個完美又溫暖的圓。
▌我們需要溫暖的故事
從全職當作家開始，歷經14年默默無名，靠寫劇本營生的日子，讓金浩然作家非常清楚「不便利」疊加「艱難」的生活滋味，不過立志當個說故事的人，讓他找到努力的方向：「寫下這個故事的時候，正處在一段很艱難的時期，我自己就很需要溫暖故事。因此我寫下那些溫暖與人們善意相待的感受。」
面臨時代推來的巨浪，所有人都無可遁逃，生活中原有的不便利更加放大，魯蛇們甚至是舉步維艱地苦著過日子，而且就算浪退去，依舊要難過好久，緊抓夢想，東山再起什麼的，都是奢侈又遙遠的字眼。但是，幸好有《不便利的便利店》《不便利的便利店2》提醒，我們需要看見並相互走告那些Always存在於巷弄間小小據點的溫暖與善意，那怕只是微弱如螢火，卻也是清晰且大聲地宣告，「黑暗終會過去，請不要放棄」。
金浩然：我寫下那些溫暖與人們善意相待的感受。（提供／寂寞出版）
不便利的便利店【作者訪台限定櫻花版】
不便利的便利店2
作者 / 朱玉立
寂寞出版編輯
延伸閱讀
回文章列表