展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】中文書:《關不住的春光:華語同志電影20年》設計概念

  • 字級


關不住的春光-1
裝幀設計/陳世川(攝影/但以理)

文╱徐明瀚(八旗文化編輯)
關不住的春光:華語同志電影20年
關不住的春光:華語同志電影20年

帶著書本到街上去
還記得當我讀到法國六八學運的歷史,當中從學院擴展到大型街頭運動的時候,最讓我吃驚的是一句口號就是:「馬路的石磚下面,就有沙灘!」(Sous le pave, il y a la plage!),這句話幾乎說明了一切,方磚代表著國家建設與都市現代性的鋪展與治理,而原本生猛有力而且自然而然的土地都被遮蓋了,所以把石磚撬開,底下就有象徵自由且宜人的沙灘。

40多年前的「方磚之戰」,是因為手無寸鐵的青年要與手持催淚瓦斯的警察進行街壘對峙戰;而在今日,一起鬥陣奮戰的領域還擴大到了媒體,因為你所要抗議的對象,可能比你擁有更多的教材、版面與旗幟。在學校,有國民教育的政治課本灌輸(如香港)與同性戀辨認手冊的偵察輔導(如馬來西亞),而社會上,對外國勞工與性少數也常有差別待遇(如台灣),而你手上有的是什麼?

書封的下面就有海報
策劃編輯《關不住的春光:華語同志電影20年》一書時,在書衣的設計上就顧及到這如何不只是一本談論同志電影的宿命與未來之書,而是真的能有標誌性的為歷年同志運動豎立一個紀念碑,並且讓書與大家一起繼續運動。

海報是最好的答案,海報是最傳統、也最新潮的媒介。我注意到了曾經幫電影《一席之地》《台北星期天》《牽阮的手》《10+10》《騷人》設計過海報的陳世川,他雖然還沒有踏過書籍設計領域,但因為這本是電影書,我相信他能夠掌握,實際上執行出來也的確搶眼。

一般過去出版界的海報書衣不外乎兩種方式,一種是海報上下約略摺好後再折成書衣,這樣上下的摺口就可以充當書籍的書腰;另一種則是,海報上下對折後包成書衣,但這樣的缺點是書衣攤開後,書的主視覺會落在海報下方,無法置中。於是陳世川提議將主視覺留在海報的正中心,這樣一來,這張海報的正、反面視覺都將很突出,而不會位置不當有文字訊息。

關不住的春光-2
關不住的春光-3
以王家衛《春光乍洩》劇照為主視覺,製成海報書衣。出版社logo也應景地變成彩虹旗

革命尚未成功.同志仍須努力

構思正封主視覺時,我和陳世川以及他的經紀人都一致認為,張國榮和他主演的《春光乍洩》是一道難以跨越的電影經典之光,於是我們也朝此方向進行並且取得春光映畫的圖片授權。值得一提的是,陳世川的工作室早就有張國榮與梁朝偉擁抱在一起的電影海報了。

關不住的春光-4
關不住的春光-7
內封同樣是《春光乍洩》劇照(攝影/但以理)

由我策劃主編的「藝行者Artivist」書系,從《誰怕艾未未》《愛上噪音》以來都在關注任何涉及社會議題的藝術創作可能,而《關不住的春光》就是涉及到電影與同志。電影是光的藝術,而一道光束要如何折射出五顏六色呢?

關不住的春光-5
關不住的春光-6
海報書衣上下往內折,背面攤開為六色彩虹旗(攝影/但以理)

這就是本書海報書衣另一面的重點了,也就是六色彩虹旗。就讓我們帶著書本到街上去,10月10日隨著書本在國慶日光輝上市,而在10月27日台灣同志大遊行一起在大街上摩擦、發熱。

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 除了臺灣全球熱賣的傳奇作品《渺小一生》,還沒入坑的話趁現在!

    「很多讀者說《渺小一生》是他們讀過最令人心痛的作品,但重點是這個作品不只是關乎痛,而是至喜至悲、極痛極樂的交雜。」距離中文版出版已經五年,近日在陳思宏作家的推薦下,重新引發討論,現有庫存幾乎售罄,幸好!這本書會有二刷,還沒有體會本書讓人「入坑」的魔力,現在正是好時機。

    1343 1

回文章列表

關閉

主題推薦

除了臺灣全球熱賣的傳奇作品《渺小一生》,還沒入坑的話趁現在!

「很多讀者說《渺小一生》是他們讀過最令人心痛的作品,但重點是這個作品不只是關乎痛,而是至喜至悲、極痛極樂的交雜。」距離中文版出版已經五年,近日在陳思宏作家的推薦下,重新引發討論,現有庫存幾乎售罄,幸好!這本書會有二刷,還沒有體會本書讓人「入坑」的魔力,現在正是好時機。

1343 1