展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】中文書:姜建強《山櫻花與島國魂》設計概念

  • 字級


山櫻花與島國魂-1
裝幀設計/霧室(攝影/霧室)

山櫻花與島國魂:18個關鍵字看穿日本
山櫻花與島國魂:18個關鍵字看穿日本
櫻花的盛開期很短,常常在一夜之間,全部凋零,這種快速利落,不拖泥帶水的落櫻風情,是日本人心情上最能認同的。比起盛開的櫻花,日本人認為凋落的櫻花更美、更令人動容。作者姜建強寫出日本人普遍具有的拘謹、內向、自戀、自憐、曖昧、孤僻……等特質,與其獨特的無常精神形態是相通的。對於縱情狂遊、瞬間的消逝、生與死等,不留戀不哀傷,再留戀,又有何用?這點,就是他們不大喜也不悲的哲學。

在設計前跟編輯聊了一下,發現彼此對於東京有共同的感受,如歌舞技町前刊登的男公關相片普遍很醜,渋谷、六本木的夜晚總是懸掛著色彩鮮豔的招牌;招牌的汰換率太高,導致迷路的經驗等。聊過後,對於要如何設計這本書的想法就很明確了。

山櫻花與島國魂-2
以「櫻花色的霓虹燈開在東京夜空中」為主視覺,點出題旨(攝影/霧室)

《山櫻花與島國魂》的主視覺會以「櫻花色的霓虹燈開在東京夜空中」的想法,取自書中第八章〈日本男人的銷魂之地〉,裡面談到「東京的星星」,作者說東京的酒吧,就像天上的星星。天上的星星有多少,東京的酒吧就有多少。日本學者河合隼雄在《母性社會日本的病理》中,稱日本男人為「永遠的少年」。於是,美貌青春的酒吧女就像百合花一樣,常開在「永遠的少年」的心裡。在公司神經緊繃一整天的上班族,下班後到銀座尋求慰藉,品嘗了高度的歡愉及高級的消費後,到了第二天,大家一如往常坐著擁擠的電車去上班,不會帶著前一天的酒氣或是銀座小姐的香水味,也很少人會再談起如同落櫻的美學,綻放及瞬間的消逝都過去了,無需留戀。

山櫻花與島國魂-3
霓虹燈字樣打凸處理,使畫面更富層次(攝影/霧室)

翻開書衣後,是一張東京清晨的街景相片,螢光霓虹燈關了,帶著淡淡的霧氣及寧靜。如同作者寫下的,「落櫻之美在於無言的寂滅。它是轉向另一種形式的生。是一種淡淡的,帶有憂愁的冷峻的生。

山櫻花與島國魂-4 
山櫻花與島國魂-5
內封選用寧靜的東京清晨街景照,與書衣的繽紛夜晚形成對比(攝影/霧室)

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

詩集、繪本、料理書和旅遊書,這些書籍是怎麼做出來的?OKAPI帶你直擊設計現場

讀詩、讀散文、讀小說、讀繪本、讀漫畫、讀科普新知、讀財經商管.......我們在閱讀不同書種時的心境、感受和需求都不相同,「書籍好設計」的定義也會隨之改變。那麼對於不同書種、文類的創作者和讀者來說,什麼樣的書籍設計會令人愛不釋手呢?

3028 2