展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

屁屁偵探最強對手—世紀大盜「怪盜U」

  • 字級

文/張東君(《屁屁偵探讀本》系列譯者)

屁屁偵探動畫漫畫5 噗噗 怪盜U對上怪盜U?!(怪盜U頭冠限量版)

屁屁偵探動畫漫畫5 噗噗 怪盜U對上怪盜U?!(怪盜U頭冠限量版)

《屁屁偵探》是個在小學生,甚至學齡前小朋友之間幾乎是無人不知無人不曉的系列主角。目前在台灣的繁體中文出版品有繪本(7冊)、讀本(11冊)、動畫漫畫(5冊),另外還有卡通動畫及電影。不過這套在日本、台灣、韓國都非常轟動的系列,最開始其實是個簡單的手機遊戲。手遊出到第四個時第一本繪本出版,然後就一發不可收拾了。

我經常在獲邀到小學或圖書館演講的時候,被要求講《屁屁偵探》或是至少要加入《屁屁偵探》的內容,也總是被家長、老師或是小朋友告知如果想在圖書館借書,由於預約的名單非常長,都要等上很久。這當然顯示出屁屁偵探有多麼的搶手。但是當我問小朋友,屁屁偵探裡他們最喜歡哪個角色時,出乎意料的,或者也可以說一點都不意外的,怪盜U受歡迎的程度贏過屁屁偵探。這就像是在我小學的時候,班上會分成亞森羅蘋派跟福爾摩斯派,或是以現在來說,柯南和怪盜基德也會各有支持者一樣的,光與影、正派反派,黑與白之間一定要有灰色地帶,最好是像巫婆這樣,亦正亦邪。

 

圖片出處:《屁屁偵探 噗噗!世紀怪盜現身!》圖片出處:《屁屁偵探 噗噗!世紀怪盜現身!》


小朋友們真實的心聲,是覺得怪盜U好厲害,而且可以隨心所欲地做自己想做的事,過著開心的日子、豪奢(?)的生活,不受各種規範限制。此外,怪盜U也和前述的亞森羅蘋及怪盜基德一樣,在下手偷盜之前會寄出預告信先行通知,這種禮貌,非常值得學習(!)。當然,怪盜U的便便帽加上斗篷的帥氣造型也是理由之一。既然都有屁屁臉了,怎麼能夠沒有便便帽呢?是說我一度還懷疑怪盜U的頭本身就是個便便形狀,因為在他首度亮相拿下帽子時,看似還是個便便頭呢(請參考《屁屁偵探 噗噗!世紀怪盜現身!》),不過究竟真相為何,就請讀者自行在後續的書中尋找線索了。

來自怪盜U的預告信
圖片出處:《屁屁偵探讀本 被怪盜盯上的新娘》來自怪盜U的預告信 圖片出處:《屁屁偵探讀本 被怪盜盯上的新娘》


怪盜U並不是在一開始就登場的。名偵探總是要先打好基礎創下知名度、拓展客戶群,才會受到警察的信賴,引發怪盜想要挑戰的勝負欲。換句話說,怪盜和偵探的勢均力敵,正是讓讀者成為死忠粉絲,不斷關注兩雄相爭,因此不能是哪一方輕易敗退,或是歹戲拖棚。於是,我們看到每次有怪盜U出現時,儘管屁屁偵探最終還是會隨著一句「請容我失禮了」而施放絕招,逼得怪盜U放棄原本已經到手的寶物,卻也讓他總有機會從容優雅的逃走(嗯哼,除了某一次),讀者們自然也會放下心來,期待下次再看到怪盜U現身。

圖片出處:《屁屁偵探動畫漫畫4 噗噗 怪盜U喜歡熱呼呼》圖片出處:《屁屁偵探動畫漫畫4 噗噗 怪盜U喜歡熱呼呼》


 基於不能爆雷的推理規則,我就不細數怪盜U出現過幾次、企圖偷過什麼東西。不過怪盜U和前述兩位前輩不相上下的變裝本事,在這套系列之中,理所當然的成為隱藏在書頁中的遊戲。隨便找個小朋友問:「怪盜U的眼睛是什麼顏色?」「怪盜U的斗篷襯裡是什麼圖案?」只要看過書,大家對怪盜U跟屁屁偵探的所作所為都如數家珍。但是當問到:「怪盜U第一次出現是在哪本書?」「怪盜U在哪本書中被變裝的屁屁偵探騙倒?」等「哪本書」的問題時,小朋友們通常沒辦法把書名說得很完整,卻可以精準說出那本書的封面顏色。所以,雖然怪盜U並不是每集都登場,可千萬別以為他是配角,在《屁屁偵探》系列中他幾乎可以和屁屁偵探併列雙主角呢。反倒布朗、無尾熊小妹妹、馬爾濟斯局長……算是配角。至於路人則是族繁不及備載,但卻每個都有故事。只要記得夠清楚,認得夠仔細,在到目前為止的繁體中文版23本書中出現過的人物,你都能夠拼湊出他們各自故事的片段,而且很有可能找到藏身在他們之中的怪盜U。

說到這個,有一次怪盜U之所以能脫身,是因為他從空中爆破了一個熱氣球,讓天空下了一場「便便帽雨」。最神奇的是每個路人都強迫中獎似的接住一頂戴在頭上,混淆屁屁偵探的視聽,就好像是在幫助怪盜U逃走一樣。從這點看來,怪盜U不僅受到讀者喜愛,也受到屁屁偵探世界中的人物愛戴(?)。何況怪盜U有時候做的還真的是好事(請參考《屁屁偵探動畫漫畫4 噗噗 怪盜U喜歡熱呼呼》),也跟屁屁偵探聯手過(請參考《屁屁偵探動畫漫畫5 噗噗 怪盜U對上怪盜U?!》)。那麼今後呢?這種偵探與怪盜的合作還會再發生嗎?就讓我們繼續看下去吧。


動畫漫畫系列

屁屁偵探動畫漫畫(1-3集,限量加贈屁屁偵探筆記本)

屁屁偵探動畫漫畫(1-3集,限量加贈屁屁偵探筆記本)

屁屁偵探動畫漫畫1 噗噗 主動進取的無尾熊小妹

屁屁偵探動畫漫畫1 噗噗 主動進取的無尾熊小妹

屁屁偵探動畫漫畫2 噗噗 怪盜U的大作戰

屁屁偵探動畫漫畫2 噗噗 怪盜U的大作戰

屁屁偵探動畫漫畫3 噗噗 充滿陷阱的叢林

屁屁偵探動畫漫畫3 噗噗 充滿陷阱的叢林





屁屁偵探動畫漫畫4 噗噗 怪盜U喜歡熱呼呼

屁屁偵探動畫漫畫4 噗噗 怪盜U喜歡熱呼呼

屁屁偵探動畫漫畫5 噗噗 怪盜U對上怪盜U?!(怪盜U頭冠限量版)

屁屁偵探動畫漫畫5 噗噗 怪盜U對上怪盜U?!(怪盜U頭冠限量版)




讀本系列

屁屁偵探 讀本(1-5冊)

屁屁偵探 讀本(1-5冊)

屁屁偵探讀本(6-10集+番外篇,限量加贈屁屁偵探A4文件夾)

屁屁偵探讀本(6-10集+番外篇,限量加贈屁屁偵探A4文件夾)

屁屁偵探讀本 好景莊有妖怪

屁屁偵探讀本 好景莊有妖怪

屁屁偵探讀本 來自遺址的求救信

屁屁偵探讀本 來自遺址的求救信



屁屁偵探讀本 幸運貓落到誰手上!

屁屁偵探讀本 幸運貓落到誰手上!

屁屁偵探讀本 怪怪偵探事務所

屁屁偵探讀本 怪怪偵探事務所

屁屁偵探讀本 消失在暗夜中的巨人

屁屁偵探讀本 消失在暗夜中的巨人

屁屁偵探讀本 偵探對上怪盜

屁屁偵探讀本 偵探對上怪盜

屁屁偵探讀本 被怪盜盯上的新娘

屁屁偵探讀本 被怪盜盯上的新娘



屁屁偵探讀本 紫衣夫人的暗號事件

屁屁偵探讀本 紫衣夫人的暗號事件

屁屁偵探讀本 黑影竊盜團入侵

屁屁偵探讀本 黑影竊盜團入侵

屁屁偵探讀本10:屁屁偵探戀愛了?!

屁屁偵探讀本10:屁屁偵探戀愛了?!

屁屁偵探讀本番外篇 咖哩香料事件

屁屁偵探讀本番外篇 咖哩香料事件



繪本系列
屁屁偵探 噗噗! 雪山的白色怪物?!

屁屁偵探 噗噗! 雪山的白色怪物?!

屁屁偵探 噗噗!小局長的大危機

屁屁偵探 噗噗!小局長的大危機

屁屁偵探 噗噗!世紀怪盜現身!

屁屁偵探 噗噗!世紀怪盜現身!

屁屁偵探 噗噗!有兩個屁屁偵探?!

屁屁偵探 噗噗!有兩個屁屁偵探?!

屁屁偵探 噗噗!找回消失的人氣點心

屁屁偵探 噗噗!找回消失的人氣點心



屁屁偵探 噗噗!消失的便當之謎

屁屁偵探 噗噗!消失的便當之謎

屁屁偵探 噗噗!尋找夢幻的彩虹鑽石

屁屁偵探 噗噗!尋找夢幻的彩虹鑽石

屁屁偵探繪本(1-5冊)

屁屁偵探繪本(1-5冊)


屁屁偵探繪本(1-7冊)

屁屁偵探繪本(1-7冊)




科普作家。臺大動物系、動物所、京都大學理學研究科博士課程結業。第五屆吳大猷科學普及著作獎少年組翻譯類特別獎、第40屆兒童及少年圖書類金鼎獎得主。現任財團法人臺北動物保育教育基金會祕書組組長、臺灣推理作家協會理事。
著譯作豐富,著有《動物勉強學堂》《爸爸是海洋魚類生態學家》《象什麼》《動物數隻數隻》等,譯作有《元素生活完全版》、《動物園的放飯時間》、以及《屁屁偵探》系列《里山繪本》系列、水野克比古《最美的京都,你都見過了嗎?》系列等書,目標是「著作等歲數,譯作等身」。



上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

如何跟孩子談死亡?五本書帶你教孩子溫柔的告別

生離死別是人生進程中無可避免的過程,當所愛的對象離開這個世界,如何與小孩說明「死亡」這個概念?透過五本作品,我們聊聊溫暖的告別。

1522 0