【2021金曲獎｜最佳專輯裝幀設計入圍】與自然共生，獲得祝福與力量──桑布伊《得力量 pulu’em》

包裝設計／陳世川

2021年金曲獎「最佳專輯裝幀設計」共有六張專輯入圍，變動的時代讓人心浮動，有人選擇往內探索自我、有人發出警世的宣言，也有人藉由大自然得到力量，更有不少關於科技、人類與地球、生存與滅亡等探討，在設計包裝上，設計師們會如何演譯這些作品核心概念？透過OKAPI編輯部的開箱介紹，一起認識這些入圍作品，並且看設計師們如何轉化不同作品訊息，完成令人驚艷的視覺包裝。

《得力量 pulu'em》
設計=陳世川　演唱=桑布伊　開箱=OKAPI編輯部

桑布伊 / 得力量 pulu’em (CD)

從第一到第三張作品，桑步伊關注的始終是這片土地的歷史與情感，第一張專輯《dalan》收錄過半古老歌謠、希望能讓到外地工作的年輕族人一同跟唱，最新專輯《得力量 pulu'em》則談人與土地的關係、信仰與工作。

專輯名稱來自卑南族的祈禱動作pulu'em，族人會在日常生活中向大自然祈禱，以此獲得祝福與力量，呈現在專輯上，設計師陳世川以多張超現實攝影照呈現桑步伊與自然的關係，一望無際的沙漠中，微小的人上方有著懸空的巨石，人與自然維持著巧妙的平衡，共存共榮，專輯名稱與歌名等僅以打凸的方式呈現，隱沒在整體的畫面之中，也讓人想到風，雖然看不見，被吹拂時又能確切感覺得它的存在。

一望無際的沙漠地平線上只有渺小的人與不可忽視的巨石，專輯名稱與曲目都以打凸的方式呈現。

翻開專輯，依然是一望無際的地平線，歌詞本中置入許多自然元素，以及對卑南族有特殊意義的黃蓮木葉，穿插在畫面中的字句引出整張專輯的核心，不僅是聆聽歌曲，單是翻閱專輯，就能感受平靜而強大的力量蘊含其中。

左方歌詞本與右方圓標+底盤形成一個平面。

歌詞頁照片使用許多自然元素，包含月亮、黃蓮木葉等。

相比前兩張專輯以黑白色調為主，且以人為畫面中心，《得力量 pulu'em》色調更加多彩且人在廣袤的大自然中顯得格外渺小，搭配桑步伊彷彿穿透靈魂的歌聲，讓閱聽者從中得到力量與希望。

廣闊的視覺搭配桑布伊歌聲，讓人「得力量」。

• 【2019金曲獎｜最佳專輯裝幀設計入圍】陳世川：體會一張沒有意義、失敗的唱片設計！──倒車入庫 《庸人自擾》
• 【2017金曲獎｜最佳專輯裝幀設計入圍】陳世川 Gelresai：他把古老的靈魂實踐在生活裡──《椏幹Yaangad》