展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

米果|吃一口日本小說

【米果|日本小說教我的事】沒有小孩,也要繼續相愛啊!

  • 字級


米果專欄
 
連續兩個星期天下午,我都看同一本漫畫,第一次閱讀時,因為台南下著超級豪大雨,雨勢雖然嚇人,但氣溫適切,又是躺在老家的大床竹席上面,兩個大枕頭之間滾來滾去,有時睡著了,醒來又繼續看;第二次閱讀時,已經在台北內湖,豔陽高照,後陽台看出去的山邊,還有類似某知名企業登山健行在那裡抽獎摸彩的聲音,我看著漫畫,想起許多事情。

課長島耕作1- 17(完)(限)
課長島耕作1- 17(完)(限)
十幾年前,仍然是上班族的那段日子,公車站牌旁邊恰好有一家漫畫出租店,經歷一整個白天職場荼毒的OL,其實沒有太多力氣去閱讀厚重的文字書,於是那幾年之間,我幾乎是窄裙高跟鞋,下了公車,直接竄進漫畫出租店,然後拎著漫畫,走在返家的街燈下,把「柴門文」的漫畫帶回來,把《黃昏流星群》《課長島耕作》《聖堂教父》當成睡前書。離開職場之後,漫畫出租店關門了,徒步可及的生活圈子,竟然沒有可以租漫畫的地方,對我而言,那也代表一個時代的結束。

直到這兩個禮拜天,我看著久違的漫畫,想起這些事情,內心湧起思念的情緒,偶爾,還是需要大人漫畫的洗滌啊~~

懷孕奮鬥記:我們好想生一個寶寶!
懷孕奮鬥記:我們好想生一個寶寶!
好吧,來講講這一本,連續兩個週日午後,在天氣條件不同、台灣南北兩地緯度不同的午後讀的這本漫畫《懷孕奮鬥記》,其實就是作者「崛田明夫」與妻子「崛田佳代」的親身經歷,因為妻子在婚禮之前發現子宮內膜異位,醫生說,如果不處理,恐怕會造成卵巢破裂,於是經歷一場五小時的手術,醫生表示沒有具體可以預防或治療的方法,建議他們,可以透過懷孕來改善,於是,夫妻兩人開始長達十年的「生小孩」與「不孕症治療」計畫。

這絕對是一本大人看的漫畫啊,可是經由漫畫半是詼諧半是誇張的說故事方法,卻也看到故事背後極為動人的眼淚。雖然書腰上面,有「送子觀音推薦」,有「振臂催生推薦」,胯界天后宅女小紅還祝大家老蚌生珠,感覺好像不孕症治療只要來個應援團加油加油,大抵都不是問題,如果再配合內政部的催生政策,這本書,是教學手則嗎?但其實不是。

我的讀後感想,可能比較貼近於日本原著書名的意思:「已經放棄不孕治療……決定兩人一起生活的那一天」,不過這麼長的書名,對編輯而言,應該也很困擾吧!

我身邊也有幾對夫妻朋友經歷過不孕症治療,有一陣子,聽他們敘述去哪裡看名醫,被醫生罵,卻還要硬著頭皮繼續去排隊掛號,或是在家裡每天熬煮中藥,突然確認懷孕了,卻很快聽說流產了……關於不孕症治療的痛苦,他們通常要在父母親戚面前盡量逞強,不敢發牢騷,也只有像我這樣「無殺傷力」的朋友之前才能暢所欲言,即使我只是個旁觀者,都覺得那樣的過程,真的很煎熬,如同漫畫裡的崛田明夫所說的,「有種連人格都被否定的感覺……

兩位作者將十年跟不孕症治療的過程,濃縮成一本漫畫,妻子佳代原本就是個專業的漫畫腳本寫作者,她自己有一本《治療日記》,以自己親身經歷為漫畫腳本,交給丈夫來畫,事過境遷,他們以自己擅長的漫畫手法來回顧這段過程,譬如,經過醫生背書,「今晚的基礎體溫正好,卵子的品質很優」「一決勝負吧!」「晚上吃鰻魚和山藥配蛇酒」「可是每個月都在醫生的GO指示之下努力『做人』卻完全沒有懷孕的跡象」……

傳說中,很有名,很有效,最頂尖的醫院、名醫、門診,人山人海的情況猶如過年前的上野阿美橫(如果沒去過阿美橫,想像台灣過年前的迪化街),也有經歷過毫不注重病人隱私的門診,冷漠的女醫師,最後,夫妻兩人決定,即使沒有小孩,也要好好過兩人生活。

妻子佳代說,自己遲鈍的神經在不孕症治療過程中,可是一項重要的要素,「當我說『這也是沒辦法的事』而勇於放棄,或說『事情一定會朝好的方向進行』而顯得樂觀時,都是拜遲鈍的力量所賜」「我雖然沒有生育能力,但我的不孕能力可是很高的呢!

這對夫妻在〈後記〉裡面提到一段非常動人的感觸:
治療不孕症是很辛苦的事,但我們從來不認為這是不幸的事。我們兩人攜手跨越了各種磨難,腳步踉蹌地走到了今天,這過程其實出乎意料的充滿樂趣!

樂趣……?媽呀,我讀著漫畫,幾度因為一些夫妻之間的對話,莫名感動心酸,他們必定是熬過來了啊,才淬練出所謂的「樂趣」。而且崛田夫妻兩人為了台灣的中譯版本還特別寫了自序,「希望這本書可以為台灣許多正在努力接受治療、在治療過程中受到挫折的朋友帶來一點幫助。也能為那些已經放棄治療,決定夫妻兩人攜手共度後半輩子的人帶來支持的力量。

沒錯,就是這樣子,就算沒有生小孩,夫妻兩個人,也要繼續相愛啊!



極地天堂:該死上班族之殘酷青春物語
極地天堂:該死上班族之殘酷青春物語


米果MIMIKO

寫小說、散文、棒球隨筆、部落格/重度網路使用者,很少看歐美電影與歐美翻譯小說,因為對西洋人有辨識障礙/喜歡書寫,但恐懼出書/想要靠書寫小說維生,但已經知道不可能。部落格【私‧生活意見】。最新作品有《慾望街右轉》《只想一個人,不行嗎?》《極地天堂》

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

那些年讓我心動的少女漫畫──【少女出租店24H】帶你看見少女心事與心機

常常我想,是這些漫畫收留我, 是這些心愛的少女們陪伴我度過困惑的人生, 讓人在現實裡有一個能鑽進去的、黑暗而安心的地方......

1011 0