然而李白的作品,流傳下來的可能不到他實際上創作量的三分之一,許多李白的生平事蹟也是在史學家考究拼湊下才得以成型。哈金的「通天之路」,要撰寫這樣一位史料闕漏的詩人,事實上有其難度,除了整理最新的李白研究資料,他希望能透過這本書,讓讀者見識到不同於以往的李白,如同在書介中提到的,哈金希望讀者重新認識李白,包括了歷史上真實的李白、詩人自我創造的李白和歷史文化想像所製造的李白。
因此,書名取名「通天之路」,其實饒富深意。何謂「通天」呢?這裡也有好幾重的意思。哈金整理了許多史料,讓讀者明白,歷史上的李白,雖然才情滿溢,是當朝聞名的大詩人,最後官拜翰林,但他胸懷抱負,最想做的是成為有實權的政治家,在朝廷開創一番事業。這裡的「通天」指的自然是天子身旁那些權力核心要位。在這層意義上,李白的確一步登天入了朝堂。然而從他進駐朝廷到請辭歸鄉不過短短兩年間,多少權力紛亂讓他決心歸隱山林,成為道士追求修仙之路,這是另一層「通天」之意。另外不能忽略的一層意義,指的當然是李白的詩藝,儘管在政治生涯上或是煉丹修仙之路上,李白皆沒有如願以償,但作為一位流傳千古、最具代表性的詩人,他仍然是許多人心目中最超凡脫俗的詩仙。而這本《通天之路:李白》,還有許多細節,等待讀者去發掘。
黃維克
聯經出版_文學線編輯
回文章列表