展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

青春漾觀點

【2018臺北詩歌節特別企劃】新一代影響力詩評:楊善淳評波戈拉《陰刻》

  • 字級


【編輯室報告】

新一代的你心目中理想的詩應該具備是什麼模樣?「新一代影響力詩評」為2018臺北詩歌節主辦、青春博客來協辦的「新一代影響力詩評投稿」活動,募集三十歲以下青年及學生,談談對一首詩的愛,給喜歡讀詩的新一代發表的舞台。詩常被說是一種「無法歸類」的文類,這樣的不馴的特質,恰與青春的靈魂相仿,閱讀新一代視角寫出詩評,正可看出專屬青春的維度。

本活動邀請台灣大學中文系博士後研究員曾琮琇與師大附中國文科教師吳承和擔任評審,從諸多投稿中不分名次選出十篇詩評,在諸多投稿的詩評中,葉青《下輩子更加決定》徐珮芬《我只擔心雨會不會一直下到明天早上》等華文詩集最受投稿者青睞;翻譯詩集則由辛波絲卡的《給我的詩》獨占鰲頭。而在眾多投稿者中,高中生的比例占18%,大學生〈含碩、博士班〉占50%,社會新鮮人占32%。本次入選十名,大學生分占七名,另外三名為社會新鮮人。

(Photo by Oscar Keys on Unsplash)(Photo by Oscar Keys  on Unsplash


陰刻

波戈拉|木馬文化
詩評|楊善淳(清華大學藝術與設計系)

陰刻

陰刻

波戈拉的詩在極細微之處,牽繫整個宇宙。「我尤善縫合……時間之隙痕/如指尖,佈局著織法/如線逼迫著針。」沿著一縷私人愛戀,串接天地初分以來的陰性群像。古今詩人的隻字片語,在每個章節前與作者的文字交織,強化了個人與超個人的相會。紡織生命、天地、永恆,卻同時也僅僅只是一片新娘的蕾絲。纖弱之物繾綣萬千,終究沈重而浩大。好似一彎慘白的月光,弓起無邊的墨色海面。

「你是凌遲的手的撫摸/我是你的。/心事的延伸與剝落……」或許,這份苦澀不在於埋怨,也不在於改變,而在於意識清晰地認同。他明白正是與對方的畸戀,確認了句點的位置,也形塑自己的存在。選擇的那刻,便從痛的被動承受者成為主動接納者。他是脫落的指甲片,達到了獨立,並執意成為對方的延伸。

除了意義的再造,本書也呈現了語音的巧變。失落的愛何嘗不是一種誤傳?在熱烈綺想的最後,回到孤獨之中。失去,竟成了不曾擁有。原以為紡織的是等待生命羽化的繭,卻是永遠的密室。這趟旅程一開始便註定吐盡燦爛殷情,走向自我滅亡,於是完成了如此壯麗複雜的墓室。

任何人都能感受留白的力量,卻只有少數人善用這種技術。《陰刻》訴說的是地平線以下的文明,沒有對外的堆疊建造,反而往內掏挖。沒有光,看不見一道刻意的筆畫,鑿去了橫、豎、撇、捺,只留下空。沒有多說,情之深,卻已鏤在讀者的心上,血成詩。


評審的話

詩意的安居
曾琮琇(台灣大學中國文學系博士後研究員)

這次受到青春詩迷青睞的詩集相當多元,既有朝向世界的翻譯詩集如 艾蜜莉.狄金生《這是我寫給世界的信》辛波絲卡《給我的詩:辛波絲卡詩選》、介訪緬甸詩人潘朵拉等的《緬甸詩人的故事書》等,也有面向當代詩人的,包括葉青鯨向海凌性傑波戈拉卓純華任明信徐珮芬等;這些詩各有關注的面向,各有他們生長的姿態,不過,每一首詩都努力用語言證明自己悲傷的、擺爛的、厭世的、衰小的……種種生活的樣子。我想起詩人羅毓嘉曾經說過,一首會讓他喜歡的詩,它召喚的不是那位詩人的內心世界,而是讀得一種「déjà vu」(編按:法文似曾相似)的感覺──我好像也看過這個畫面、我的人生有一次類似的狀態,或我也曾想像過雷同的情境。此次入選的作品必須在非常有限的篇幅裡表達出一個讀詩人如何感受與表達,更必須透過詩評,讓別人也讀到一種似曾相識的感覺。在這一點上,我認為它們做到了。

把一首詩提昇為一種溫柔堅定的提醒
吳承和(師大附中教師)

在我心目中,有限的篇幅裡要完成詩的評論,的確很不容易。詩的評論需要涵蓋對詩的認識、理解、感受、反思。對詩人背景與寫作理念的基本認識,能確保在閱讀時不把特例當普通,把普通當特例。對詩作需有準確的理解,不論是先總後分,或是層層推進的閱讀,都能避免見樹不見林,或是有句無篇的缺失。對詩句中所傳遞的情緒,能有真切的感受,並且還需嘗試進一步具體地感知,自己是如何從詩句中得到這些暗示。而最後若能把對詩的所思所感,貼合自己的生活處境與生命歷程,把一首詩提昇為一種溫柔堅定的提醒,或是從那些「好」的地方中找出「對」的部份,就是評論者的貢獻了。我想,這幾個層次聯繫起來,就是一篇相當好的評論了。希望你也能試著用評論的方式一起來接近詩!



延伸閱讀
1.【2018臺北詩歌節特別企劃】新一代影響力詩評:張夢凡評鯨向海《每天都在膨脹》
2.【2018臺北詩歌節特別企劃】新一代影響力詩評:施昱任評凌性傑《島語》
3.【2018臺北詩歌節特別企劃】新一代影響力詩評:東陌評葉青《下輩子更加決定》



新一代影響力詩評投稿指定書

你不在那兒(顯靈版)

你不在那兒(顯靈版)

保密到家

保密到家

島語

島語

好人

好人



每天都在膨脹

每天都在膨脹

陰刻

陰刻

黑色鑲金

黑色鑲金

看見你的眼裡有蜂蜜

看見你的眼裡有蜂蜜



薔薇學派的誕生

薔薇學派的誕生

女演員

女演員

棄之核

棄之核

我願是妳的風景: 羅葉詩選﹝二〇一八 增訂版﹞

我願是妳的風景: 羅葉詩選



這是我寫給世界的信【精裝版】

這是我寫給世界的信

奶與蜜

奶與蜜

B群

B群

緬甸詩人的故事書

緬甸詩人的故事書



光天化日

光天化日

下輩子更加決定/葉青詩集

下輩子更加決定/葉青詩集

給我的詩:辛波絲卡詩選 1957–2012

給我的詩:辛波絲卡詩選

危崖有花

危崖有花



革命青年:解嚴前的野狼之旅

革命青年:解嚴前的野狼之旅

囚徒劇團

囚徒劇團

假如生命欺騙了你:俄羅斯哲詩選

假如生命欺騙了你

我只擔心雨會不會一直下到明天早上

我只擔心雨會不會一直下到明天早上



上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

【懷念吳岱穎】「詩像是一扇玻璃窗,透過窗你會看到作者的表達,但有時也看到自己的倒影。」

詩人吳岱穎於2021年6月19日離世。「我睡在世界的呼吸裡 夢著世界的夢,在夢中 高速旋轉的星雲小如鴿卵 包容無數狂奔的星辰 這是我最初的居所 最安靜的宇宙」(引自吳岱穎〈夢遊者〉)一同回顧詩人與OKAPI分享過的閱讀與詩。

2519 0