完美婚姻
作者是一九七八年出生的蘿倫‧葛洛芙，寫作才華受美國文壇肯定，被視為明日之星。儘管出道作《坦柏頓暗影》（被譽為美國版的《百年孤寂》）驚豔文壇，但卻是在《完美婚姻》出版後，才有更多讀者認識她。甚至因為寫活了婚姻裡的樣貌，更常被問及，這是不是她個人的親身經歷。
本書最大特色是由「夫與妻」相異的視角構成，分成兩部分：命運與憤怒。
作者試圖讓一段婚姻各自表述。不僅在故事結構之精巧安排令人佩服，蘿倫．葛洛芙文學素養深厚，融入各種隱喻技法，讓本書讀來既像希臘悲劇，有莎士比亞悲喜劇的荒謬（卻也真實），同時兼具偵探小說解謎的趣味。也難怪它能同時征時美國文學與大眾讀者。
你我身邊一定都有像洛托與瑪蒂德這樣的夫妻檔朋友。洛托高大挺拔，陽光耀眼，瑪蒂德美麗精明，冷靜理性。他們宿命般地相遇，大學剛畢業就閃婚，讓好友羨煞不已。婚後的生活，完全不出旁人所料，以丈夫洛托為中心運轉。洛托堅持理想在戲劇圈打滾，而瑪蒂德則為了丈夫的理想，居於幕後，努力維持這個家的運作。他們「合力」完成一部部經典創作，在親朋好友眼中，他們的感情始終「堅定不移」，卻也有損友不看好這段關係，老在打賭他們何時「離婚」……
於是，我們在前半本，讀到洛托從跌跌撞撞到成名的一生，而「命運」總會站在他這一方。然而，故事進行到下半場，視角徹底翻轉，從瑪蒂德在喪夫後的「憤怒」展開，填補這段關係裡我們沒看到的真相，包括這位女主角過去是空白的一生。明明是同一段婚姻，讀來卻像兩段完全不同類型的故事──這完全道中一段婚姻（或關係）裡，雙方各執立場的真實樣貌。
「你認為洛托與瑪蒂德的這段婚姻幸福嗎？」，是《完美婚姻》在美國出版後，許多讀書會裡最常被拿出來討論的題目。無獨有偶，身邊的好友在中文版上市的那幾天，不約而同私訊給我：「《完美婚姻》裡講的是一段幸福的完美婚姻嗎？」我想，這群不分中外、關心著賽特懷夫妻的讀者，回應了「為什麼我們（包括歐巴馬）需要讀《完美婚姻》」最好的答案。
陳柏昌
新經典文化編輯
回文章列表