展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

2012年9月外文館文學選書:在愛情的世界裡,多點同情與想像:『This is How You Lose Her』

  • 字級

朱諾.狄亞茲(Junot Diaz)可說是寫作速度極其緩慢的小說家,1996出版Drown,讓他被譽為21世紀最讓人期待的20位新銳作家,2007年出版The Brief Wondrous Life of Oscar Wao(貧民窟宅男的世界末日),為他贏得當年度普立茲獎最佳小說。今年,Junot Diaz終於出版了最新的短篇小說集結『This is How You Lose Her』。

說是短篇小說集結,但大多數故事其實圍繞同一主角Yunior,狄亞茲筆下鍾愛的小說人物,或多或少也有著半自傳的色彩:典型的美國二代中南美洲移民、出身貧困、書呆子兼科幻迷,身患癌症的兄長與拋棄家庭的父親,Yunior的求愛之路坎坷可以預期。而狄亞茲真正寫出精髓的,是每個人心中渴望愛情又焦慮不可得的挫折心情。還有什麼文學主題能比愛情更有張力,畢竟,最重要的人生故事,往往就是與摯愛相遇的過程不是嗎?

於是,故事的開頭以Yunior簡短又有力的自述開始:(是的,在這段故事裡他是個風流的負心漢)「 I'm not a bad guy. I know how that sounds — defensive, unscrupulous — but it's true. I'm like everybody else: weak, full of mistakes, but basically good.」,描述亟欲力往狂瀾挽留女友,但卻目睹感情一天天變質的心情。狄亞茲同時也寫出了風格獨致的各個女主角,帶著自己的煎鍋到男友家過夜的癡情女友、在醫院工作,每天清洗掉一攤攤污漬跟血跡的強悍小三、有著成熟女人的身體魅力,但心智單純的傻大姐,流落一個一個有暴力傾向的糟糕男友。

九個不同的故事,我們可以看到Yunoir從中學生到中年人,一段又一段的旅程,他變得更成熟,更瞭解女性的心思。這樣的轉折,能不能為旅程帶來終點?或許,就像在最終篇『The Cheater's Guide to Love』,作者寫的 「sometimes a start is all we can get」。問題不斷,脆弱又往往容易失落的一段段戀情,有時,能重拾勇氣重新開始就是一個好結果,而這樣的成熟,希望,會是下一段美好故事的開端。

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 「掌握另一種語言,就是擁有第二個靈魂。」包含那些失落、邊緣的語詞嗎?

    百年前的《牛津英語詞典》,博學高雅的編纂師小心翼翼避開可能被女人、印度、下層社會所汙染的字詞,與其說掌握正確語言就掌握了權力,不如說,掌握了權力,就掌握了正確語言。在語言的場域裡,角色們相遇的地理/時空位置,主宰了他們彼此所要面臨的不同問題,你掌握的語言有幾種,你真的「掌握」了語言嗎?

    3421 0

回文章列表

關閉

主題推薦

「掌握另一種語言,就是擁有第二個靈魂。」包含那些失落、邊緣的語詞嗎?

百年前的《牛津英語詞典》,博學高雅的編纂師小心翼翼避開可能被女人、印度、下層社會所汙染的字詞,與其說掌握正確語言就掌握了權力,不如說,掌握了權力,就掌握了正確語言。在語言的場域裡,角色們相遇的地理/時空位置,主宰了他們彼此所要面臨的不同問題,你掌握的語言有幾種,你真的「掌握」了語言嗎?

3421 0