第一次看到《小黃點》的法文原版書時，我的感受只能以「驚艷」來形容；它同時具備大膽前衛和單純迷人的特質。但驚豔過後，真正下決定要出版這本書的時候，我卻擔憂台灣的家長能夠接受這樣一本從沒見過的圖畫書品種嗎？書裡頭的文字不是故事，也沒有品格教訓。如果你讀過介紹，你會發現這本書甚至有些像是紙上的iPad遊戲，但它終究不是電腦，這樣還能吸引孩子嗎？

我常會帶著尚未出版的書去讀給孩子們聽，試圖從他們的反應中得到回饋。當我和孩子一起共讀《小黃點》時，我看到的是一雙雙發亮的小眼睛在等我說出下一個指令，迫不及待用那胖胖的小指頭按住書上的小黃點、或是對著一群小黃點吹氣。而當孩子們發現小黃點竟然會隨著「指頭上的魔法」改變時，每個發亮的小眼睛頓時轉為不可置信的樣貌。就這樣，我們一起說、一起玩這個故事，孩子對自己指頭上的魔法愈來愈有自信，而且笑聲不斷。那種快樂很容易感染周遭每一個人。

我的疑慮沒了，而且我終於明白人與人之間你來我往的互動，不是絢麗的動畫所能夠取代。這當中眼神的交流、表情的回饋、速度與節奏的掌控與變化，讓每一次共讀都呈現出不一樣的面貌！

這本書是法國作家Herv Tullet的作品，原書名《Un Livre》是「一本書」的意思。法文版強調儘管這個作品已經超越過去大家對一本書的認知，但它仍是「一本書」，需要靠大人讀出來給孩子聽。這本書目前已有20幾種語言版本，每個國家的書名大異其趣。經過很多的討論，我們最後決定把故事中不斷出現的小黃點當成主角，突顯它淘氣的個性。當孩子跟著小黃點進入想像的遊戲派對時，爸媽只要唸出書中的指令，讓孩子跟著指令壓一壓、搓一搓、搖一搖......，書中的點點時而蹦啊跳啊的跑出來，時而滾落在角落裡，像極了一群調皮的小孩。

簡單的紅、黃、藍三個顏色，卻把每一頁點綴得繽紛耀眼，加上設計很單純，孩子容易掌握並享受其中的變化與驚奇，並配合節奏演出。拍手、再拍兩下、再拍三下......，點點......愈變愈大、愈變愈大、愈變愈大，最後終於滿出書頁之外。此刻，孩子只需輕輕點了一下中間的白點，終於，小黃點回復到原來的樣子，孩子們也鬆了一口氣。

這是一本相當耐玩的作品，尤其當孩子熟悉了故事的內容之後，不論角色調換或和不同的人一起共讀，都能激發出無限的想像和創意。我很慶幸它是一本書，而不是iPad。如果你曾注意孩子埋頭玩電腦遊戲的情形，你會發現過多重複又機械性的動作，很容易讓人眼神呆滯，甚至變得不愛與人互動；而《小黃點》跟iPad最大的差別正在於，它讓親子之間有了更多的互動，豐富了孩子的語言、豐富了肢體、更豐富了想像。簡單易懂的指令，讓不善於說故事的父母也很容易上手，獲得愉快而成功的共讀經驗，我想這就是它能夠成功擄獲大人小孩的原因吧。孩子的成長過程很迷人卻也很短暫，父母的陪伴和愛往往能影響他們未來人格的發展。我很希望有更多像《小黃點》這樣的書，能夠讓親子之間的陪伴變得更加有趣、也更親密。文/廖瑞文（信誼基金出版社總編輯）