展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

年度百大

【2009年度之最│外文館】只要堅守信念,我們也能變出不可思議的魔術──《魔術師的大象》

  • 字級

近年許多知名魔術師紛紛走下舞台,到街頭上與民眾互動,在觀眾的圍繞下變出令他們驚呼的魔術戲法。即使在語言不通的國度,魔術師也能靠著一雙巧手與觀眾溝通。魔術能夠跨越語言、世代的鴻溝,雖然絕大多數的人並不認為魔術師們真的有「法力」,但在半信半疑間,魔術師總能為觀眾帶來意外驚喜,在這個充滿科技產品的世界裡,魔術師們為我們保留了一點神祕而不可預知的幻想空間。

《愛德華的神奇旅行》作者凱特狄卡密歐的最新作品《The Magician's Elephant》(《魔術師的大象》)要告訴所有喜愛魔術的小讀者,其實我們每個人心中都住了一位魔術師,只要我們不放棄希望,這位魔術師就會施出奇妙的魔法,讓我們的夢想成真。《魔術師的大象》的主角彼得是個孤兒,故事開始時,彼得站在熱鬧的市集裡,手上緊捏著一枚銅板。他的監護人─一位名叫維爾納魯茲的老士兵─吩咐他,要用這枚銅板買市場上最小的魚、最乾的硬麵包回去當晚餐,但是彼得的目光被一頂算命師的紅帳棚吸引住了,遲遲不願離開。這頂帳棚上貼了一張簡單告示,寫著:「只要一枚弗洛里,你所能想到最深奧、最困難的問題,都能在這裡得到解答。」這句話觸動了彼得內心最深的渴望:長久以來,他一直想知道自己妹妹的下落,雖然老士兵告訴他,妹妹已經不在人世,但是彼得依舊抱著一絲希望。只要一枚銅板,就能知道妹妹的去向!這個念頭令他忍不住走進帳棚,將買晚餐的錢交給算命師。

神秘的算命師告訴彼得:他的妹妹還活著,如果彼得希望找到妹妹,就必須要跟著一頭大象走。一頭大象!在這個大都市裡,哪來的大象呢?彼得心中充滿了疑竇,不過算命師似乎很有信心,還提醒他:真相會不斷地改變,只要他有耐心,就會看到。

在城市另一頭的歌劇院裡,此時正有一群人在觀賞魔術表演。台上的魔術師年紀有點大、又有些過氣,不過當晚,他變出了這輩子最驚人的魔術。

「我原本只想變出百合花的。」魔術師事後說。但是那天晚上,當他試圖變出一束百合花獻給拉馮爾夫人時,花束沒出現,反倒是有隻大象從天而降。這頭大象忽然出現,砸破歌劇院的屋頂、穿過層層磚瓦,在一片粉塵和碎裂聲中掉在拉馮爾夫人的身上,壓壞了她的雙腿。魔術師旋即被關入大牢,大象也被囚禁起來,片刻間,整個城市都在討論這頭從天而降的大象,消息也傳入了彼得的耳裡。大象真的出現了!算命師預言的奇妙事件竟然發生了,使彼得尋找妹妹的決心更加肯定,他決定無論如何一定要見上這頭大象一面,牠一定能帶他找到妹妹。

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 繪本達人的2023年度繪本選大公開!

    2023年度中英文繪本指南上線囉!由繪本達人賴嘉綾和海狗房東一年一度公開年度中英文繪本選,快點入一探這些好看到讓大人小孩都不知不覺愛上閱讀的繪本有哪些。

    2141 0

回文章列表

關閉

主題推薦

繪本達人的2023年度繪本選大公開!

2023年度中英文繪本指南上線囉!由繪本達人賴嘉綾和海狗房東一年一度公開年度中英文繪本選,快點入一探這些好看到讓大人小孩都不知不覺愛上閱讀的繪本有哪些。

2141 0