曾經在學生時期趕搭上了一波韓劇潮流，原因在於媽媽，居然對韓國當紅藝人瞭若指掌，完全是拜收看韓劇所賜，於是小編決定挑一部膾炙人口的連續劇，從同學那借來了整部「藍色生死戀」，秉持對新鮮事物永遠充?n奇的精神，想好好研究這連戲劇是如何打敗日劇收視率，博得劇迷們的熱淚。劇中女主角宋慧喬個性天真可愛，每當她在病床上喊著念著俊熙哥時，那畫面多麼讓人憐惜啊！

事情到底有多嚴重呢？聽說韓劇要紅裡頭的主角一定要得個癌症死掉才行。那時又迷上「冬季戀歌」的媽媽問了一個我沒注意到的問題：為什麼韓國女生都要叫自己喜歡的人哥哥呢？本來以為只是撒嬌的說法，直到最近我看到《莎郎嘿喲！韓語》才知道原來如此啊。韓國習俗非常重視血緣和年齡的長幼順序，韓語中表達家族關係的用詞遠比日語豐富許多，這也是韓語的特徵。在韓國，對於比自己年紀較大的友人，可以用「哥哥」或「姊姊」來稱呼對方，是為了拉近彼此間距離的一種語言習慣。

韓語「你好」的漢字是「安寧」，有「平安、安適」的意思，在韓國是很普遍的問候語，不分早、中、晚都可以使用，是一種非常方便的表達方式。然而對初學者來說，可能會感到有些困惑，因為這和「再見」所用的單字很類似。

《莎郎嘿喲！韓語》除了在書中教讀者學習韓語的文字構造、發音基礎及韓語生字表外，藉由可愛的圖畫人物兔子與虎妹的旅行，詳細地介紹關於韓國文化與風俗民情。像是韓國人很在意做了什麼夢，因為韓國的夢境占卜是一種從古至今流傳下來的風俗，解釋夢見豬是一種吉利的象徵，表示可以得到錢財；相反地，如果夢中出現狗的話，就含有不吉利的意思。另外韓國人見面打招呼時會說「吃過飯了嗎？」這點就和我們長輩們的習慣相同。不必精通韓語也能得到閱讀的樂趣，看完這本書，就像和兔子一起旅遊韓國開開眼界。