搜尋結果SEARCH RESULTS

阿卜杜勒拉扎克．古納 Abdulrazak Gurnah相關文章 Related Stories (3則)

• 

  作家專業書評 盧郁佳／早在我全心恨你時，你已顧念我說不出的痛──導讀《海邊》（2021諾貝爾文學獎得主作品）

  作者:盧郁佳 內容提供:潮浪文化 /2024-03-22 瀏覽次數(3884)

  諾貝爾獎小說家古納的《海邊》，寫非洲港口的九歲男孩，看著美艷活潑的母親每天下午盛裝出門社交，既為母親的美貌自豪，又埋下恐懼。母親輕蔑矮小沉默的父親，父親是公務員，經常爛醉被扛回...

• 

  作家專業書評 盧郁佳／殖民有什麼不好？──導讀《來世》（2021諾貝爾文學獎得主最新力作）

  作者:盧郁佳 內容提供:潮浪文化 /2023-10-16 瀏覽次數(7019)

  小說《來世》表面寫三個人的生平，卻是殖民戰爭的傳記。視角雷霆萬鈞，確實值得一座諾貝爾獎，拿兩個都不為過。

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】遇到很難的書，譯者如何讓它更親民？

  作者:宋瑛堂 /2023-06-15 瀏覽次數(4220)

  入行之初，我也曾被退稿。 編輯嫌我的翻譯太難懂，好心從對岸找來同一作家舊作的譯本，供我「參考」。在這之前，我只讀過這位大師級男作家30年前爆紅的禁書，淺顯易懂，但這一本主題嚴肅，...