深讀10分鐘10-Minute Reading

• 

  洪廣冀／離地五公尺──導讀《旅行在樹梢》

  作者:洪廣冀 內容提供:春山出版 /2025-06-17 瀏覽次數(2835)

  本書的作者藍永翔，臺灣大學森林系出身，目前是美國奧勒岡州立大學的博士後研究員。我也是臺大森林系畢業的，長她幾屆。她總是叫我「學長」，我則喚她「學妹」，或者「小藍」。 小藍是一位...

• 

  【宋瑛堂翻譯專欄】致敬新世代高手譯者──看普立茲獎小說《信任》如何譯出神韻！

  作者:宋瑛堂 /2025-06-12 瀏覽次數(11214)

  小譯者我有幸站上這座平臺，五年來每月定期供稿，主題從「羊名」、擬聲詞、玉米控、絆腳字、翻譯腔、名字英譯、甚至AI，藉這機會回顧自己的來時路，不時以親身的誤譯警惕同業。在我三十多年...

• 

  李崇瑜／大地也會記得她的書寫──悼念勇敢的西藏紀錄者李江琳

  作者:李崇瑜 /2025-05-16 瀏覽次數(2833)

  2024年平安夜，研究西藏歷史的李江琳老師在美國家中過世，享年68歲。我知道這個消息是在兩周後，當下無法置信，呆立在螢幕前一段時間。 　 李江琳是華文世界書寫西藏議題的重要作家，出生於...

• 

  盧郁佳／花木蘭代父出征，原來是喪事喜辦──讀《女戰士》

  作者:盧郁佳 內容提供:二十張出版 /2025-05-14 瀏覽次數(5546)

  《女戰士》是個謎。美國華裔小說絕代雙驕，譚恩美1989年的《喜福會》，次年台灣就出，2020年重出，又有電影版進入大眾記憶。湯亭亭1976年的小說《女戰士》，次年台版卻佚亡搜求不得，聲望限...

• 

  盧郁佳／你無法在逃避中找到平靜，但釣魚可以——讀《拋竿人生》

  作者:盧郁佳 內容提供:漫遊者文化 /2025-05-09 瀏覽次數(4296)

  「釣到那條鱒魚不僅感覺像一場勝利，為這辛苦漫長的一天畫上高潮的句點，還讓我回到了十一歲，內心那股瞬間爆發的喜悅與魚兒咬住毛鉤的力道相互呼應。更重要的是，這份喜悅感覺是辛苦掙得的...

• 

  幸福，會一次又一次靠近真正渴望它的人──專訪三浦紫苑談成名作《真幌站前多田便利軒》

  提問、整理:王琦柔,新經典文化 /2025-05-09 瀏覽次數(14910)

  2025年第一季，新經典一口氣推出日本作家三浦紫苑的代表作「多田便利軒」系列：《真幌站前多田便利軒》、《真幌站前番外地》與《真幌站前狂騷曲》。這套書在日本出版至今，累積銷量突破150萬...

• 

  崔末順／韓國文學的實力與底蘊──導讀黃晳暎與他的《鐵道家族》

  作者:崔末順 內容提供:春山出版 /2025-05-08 瀏覽次數(3512)

  黃晳暎被譽為韓國最受讀者推崇的真正「說書人」，也是當代最具影響力的作家之一。他於1943年出生於滿洲長春，畢業於東國大學哲學系。高中時期，他以短篇小說〈立石附近〉榮獲《思想界》新人...

• 

  劉子新／喜歡偶像確實讓我的世界多了很多不一樣的色彩──讀《推活讓世界更寬廣！英／韓語篇》

  內容提供:悅知文化 作者:劉子新 /2025-05-07 瀏覽次數(6002)

  喜歡偶像確實讓我的世界多了很多不一樣的色彩，認識了一些會一起出門推活、參加偶像相關活動的朋友，聽著偶像的廣播節目，慢慢能夠越來越了解內容，也嘗試自己安排飯店與機票，出國去看演唱...

• 

  柄刀一致敬昆恩「國名系列」的本格神髓，邏輯論證之美火力全開！

  作者:喬齊安 內容提供:千魚娛樂 /2025-04-29 瀏覽次數(3685)

  有趣的是，論普及度和銷售量肯定是謀殺女王克莉絲蒂居冠，但對日本廣大的推理創作者來說，昆恩的小說才是聖典，除了紛紛推出致敬大師的仿作，還研究出了探討推理小說本質的「後期昆恩問題」...

• 

  盧郁佳／只我一人活下來報信給你──讀《間關千里：動盪年代的遷徙記憶》

  作者:盧郁佳 內容提供:網路與書出版 /2025-04-23 瀏覽次數(2498)

  「神從天上降下火來，將群羊和僕人都燒滅了，唯有我一人逃脫，來報信給你。」 信世昌教授主編的《間關千里：動盪年代的遷徙記憶》，邀集臺灣十幾位教授，紀錄父母長輩口述四九年逃難來台經...