頁面路徑列表
子選單列表
充電5分鐘5-Minute Reading
-
【何穎怡翻譯專欄】遇到drop science（掉書袋）的作品，對譯者最大的考驗是？──談翻譯小說《背叛者》
作者:何穎怡 /2018-12-05 瀏覽次數(9707)
這是本系列專欄的最後一篇，我來聊聊手頭正在翻譯的這本2016年曼布克獎作品《背叛者》。當初拿到英文書稿，看到第21頁，就突然覺得是這書飄洋過海找到我，而不是我找到它。 怎麼說呢？因為...
-
【少女出租店24H】EP13《海街diary》：在少女身後掀開的大人帷幕
作者:許俐葳 /2018-12-04 瀏覽次數(18534)
不得不說，導演是枝裕和把《海街日記》拍得太美了，電車、梅酒以及線香花火，輔以長而緩慢的日常鏡頭，當然還有充滿仙氣的四姐妹，誰看了都喜歡吧。但吉田秋生的漫畫原作《海街diary》實際上...
-
每次決定不想畫，還是不自覺被拉回去，還很多故事排隊等著你畫出來。——幾米20周年紀念專訪
作者:李屏瑤 攝影:李盈霞 /2018-12-04 瀏覽次數(30226)
2018年是幾米創作20週年，在台灣、香港、中國舉辦跨地展覽，呈現《向左走．向右走》、《 月亮忘記了》、《地下鐵》、《星空》等經典原畫外，能量充沛的他每年固定出版新作。本次作品名為《閉...
-
番紅花／當我帶著孩子往前走去，那些不幸的孩子是否更被拋在身後？──讀《廢墟少年》
作者:番紅花 /2018-12-03 瀏覽次數(24403)
養育孩子也有一段時光了，通常是怎麼樣跟孩子相關的書，會引起你的閱讀興趣呢？ 孩子上高中以後，他們對於「打工」這件事開始懷抱著一些計畫和想像，於是我也試著去了解台灣對於青少年打工的...
-
賴嘉綾／書是怎麼做出來的？從印刷、裝訂、圖書館，看「愛書人」繪本
作者:賴嘉綾 /2018-11-30 瀏覽次數(10973)
推動閲讀繪本多年，從繪本裡學到各式人文與自然；若要推究每一本書的緣起，就要從印刷與裝幀談起。印刷與裝幀簡化了書的量產手續，縮短書本複製的時間，讓我們現在得以輕鬆閱讀。在這之前，...
-
馬欣：蜜糖封罐的《娃娃谷》，揭露21世紀女性被符號化的現實
作者:馬欣 /2018-11-29 瀏覽次數(10707)
這本書一開始就以詩寫出名利場上的殘酷真相：「你必須爬上聖母峰峰頂，才能抵達娃娃娃谷……開始的起點比較有趣……現在放眼望去就只有山頂……當你站在頂峰，天候會讓你憔悴、疲憊、看不清楚，無...
-
想改變的想法若只停在腦中，世間的惡就會繼續蔓延──黃筱茵讀《雌性物種》
作者:黃筱茵 /2018-11-28 瀏覽次數(6976)
《雌性物種》是第一次閱讀時很震撼揪心，第二次讀卻更感沉痛的作品。我拿到書稿時一口氣就讀完了，亮晃晃的天色映著女主角亞莉心底叢生的荊棘與痛楚，我們愈是知悉她如何迫使傷口結痂、凝聚...
-
【陳思宏│意外的口譯人生】01_都是李昂啦！
作者:陳思宏 /2018-11-27 瀏覽次數(20994)
因為李昂，我才會在德國當上口譯。 十多年前初到柏林，生命表尺歸零，小說散文書寫混沌，學天殺的德文，一切從頭開始。我接了僑委會宏觀電視柏林特派的工作，拿著一台攝影機，開始跑德國的僑...
-
【馬欣專欄｜敬這殘酷又美好的世界】什麼是時間打不垮的？──《艾瑞克克萊普頓：藍調天堂路》的克萊普頓
作者:馬欣 /2018-11-27 瀏覽次數(9760)
一個年少時受困的靈魂，與我們一樣叛逆，他逃到音樂的懷抱，長大後雖然享有盛名，卻讓自己更形邊緣。艾瑞克克萊普頓，這個全世界都知道的才子，在命運打得他毫無招架之力時，竟被一個最年幼...
-
廖梅璇／寫給最後一名讀者的家族流離誌──讀西西《候鳥》與《織巢》
作者:廖梅璇 /2018-11-26 瀏覽次數(18361)
有的作者文字是液態的，一讀便滲得滿身都是；有的作者下筆如一夜流星雨，金句頻出燃爆夜空。 西西卻不是那樣戲劇性的作者。她的文字如電影鏡頭，靜靜穿透入室，攀爬過窗框，暫停，來一個特寫...
