充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  【何穎怡專欄】就是這個「痛」嗎？──談翻譯《阿宅正傳》

  作者:何穎怡 /2017-07-05 瀏覽次數(15955)

  Junot Díaz憑藉第二本作品《貧民窟宅男的世界末日》贏得歷史定位。而他的多聲敘述與文本內插文本寫作方式讓我找「痛」許久。 翻譯文學的一大挑戰是找「痛」。謂之定調。 不同作者有...

• 

  【繪本閱讀1+1】你也是「寫字控」與「清單控」嗎？──《超級偵探海莉》和繪本《The Liszts》

  作者:黃筱茵 /2017-06-30 瀏覽次數(13055)

  繪本《The Liszts》的「青單」一家，無時無刻在列清單 如果，你到哪裡都隨身帶著一枝筆，總是唰唰唰唰，寫下所見所想，筆記本會不會永遠不夠用？如果，隨時隨地都在列清單呢？把所愛的人、心...

• 

  【第一次親子共讀就上手｜下篇】共讀家長最常提出的6個問題，一次解答！

  作者:繪出英文力 /2017-06-29 瀏覽次數(35685)

  文／Wendy老師 在還沒成為全職的賣書人前，我教了12年的英文，繪本一直是教學的主要用書之一。一開始粉絲團只是分享工作室用書的平台，並沒有賣書，後來發現詢問書哪裡買的頻率真的是太高了...

• 

  【第一次親子共讀就上手｜上篇】共讀推廣粉絲團「繪出英文力」不藏私分齡選書指南

  作者:繪出英文力 /2017-06-29 瀏覽次數(22477)

  文／Wendy老師 繪本是美學、創意、文字和閱讀的總和，我選擇透過影音呈現的方式，讓其他讀者自己去感受圖文的細節，即使我們會有不同的想法也沒有問題。 透過共讀，我們給孩子的不只是語言上...

• 

  大師也會找不到出版社幫他出書──續談圖文邪教教主高栗

  作者:馬尼尼為 /2017-06-28 瀏覽次數(10704)

  Ascending Peculiarity: Edward Gorey on Edward Gorey 在讀高栗訪談集Ascending Peculiarity時，讀到一篇關於他和貓的訪談： 我的獸醫有一個展示貓的籠子，他跟我聊起在籠子的那隻薑色貓，...

• 

  【馬欣專欄｜人性顯相室】我們沒變成自己討厭的大人，然後呢？──《猜火車2》的馬克懶登

  作者:馬欣 /2017-06-27 瀏覽次數(35711)

  打開人性顯相室，我們可以看到似曾相識的自己，解開只封存在記憶中的世界殘影，讀取種種人們暗示的訊號回聲，劃下尚未結疤的傷痕，拍打起角落裡累積的記憶塵灰，這是我們身處的大世界，也是...

• 

  【這本書，很有事】由臺灣出版社一手打造，「江戶川亂步復刻紀念版」製作全紀錄

  作者:獨步文化編輯 /2017-06-26 瀏覽次數(33274)

  在現今的文學市場中，經典作品配合當代趨勢，改頭換面重新出版是很常見的計畫，獨步文化即在2016年開始陸續出版「江戶川亂步復刻紀念版」六冊，特邀日本異色漫畫家中村明日美子跨海相助，以...

• 

  【2017金曲獎｜最佳專輯裝幀設計獲獎】動漫文化與街頭的合併──《Welcome To The Next Level》

  作者:Starr Chen 陳星翰 攝影:張志偉 /2017-06-23 瀏覽次數(34025)

  包裝設計／陳星翰、何旭庭、講口萬、余品翰、小狐、毛怪、李夏　封面塗鴉／Rookie & Phate 在2017年金曲獎公布之前，OKAPI閱讀生活誌邀請今年入圍「最佳專輯裝幀設計獎」的設計師們談談...

• 

  【87分電影美食廚房】彩虹是最驕傲的顏色──六部LGBT電影佐天然無色素彩虹沾醬

  作者:但唐謨 /2017-06-22 瀏覽次數(14008)

  電影中的食物讓人垂涎欲滴，卻不過是一堆有顏色的光，只能看不能吃。我們在電影院裡看盡了發光的美食，電影中的食物，就像《美味關係》中的那道紅酒燉牛肉，很難弄，很難搞，但是卻超級想吃...

• 

  如何在中國做到「眼不見、心不煩」？──專訪獨立作家周成林：「當一個精神移民」

  採訪:阿潑 /2017-06-21 瀏覽次數(18071)

  獨立作家、譯者、旅行者周成林 生於1966年初夏的周成林可說是與文化大革命一起落地，卻說十年文革對他影響不大，「那時很小，對這件事沒有意識，物質生活則深有體會，我們總是在窮困、無法吃...