頁面路徑列表
子選單列表
充電5分鐘5-Minute Reading
-
【宋瑛堂翻譯專欄】比原文版更豐富的譯本──談「聲」歷其境的外語借用
作者:宋瑛堂 /2024-04-17 瀏覽次數(3695)
小譯者又漏譯了，這次是夾在〈第一篇〉和〈第一章〉之間的兩段話，不是原文版美編說明字體的專頁。這一本是馬來西亞英文作家歐大旭的回憶錄《碼頭上的陌生人》。 第一段有五句，不是英文，...
-
【主題繪本控】CIAO! 走訪童書的年度盛會：2024波隆那書展
作者:賴嘉綾 /2024-04-16 瀏覽次數(3518)
波隆那童書展在1964年開始舉辦，當時世界書籍版權交易集中在法蘭克福書展，但有一群童書出版者突發奇想：是不是要找個食物好吃的地方辦童書展呢？於是，有美食、有文化，外加世界公認最古老...
-
人心難測的化裝舞會開幕，請享用雙重「款待」──讀東野圭吾《假面飯店：假面遊戲》
作者:喬齊安 內容提供:三采文化 /2024-04-15 瀏覽次數(3687)
同一杯啤酒，會依據客人點單的方式收取不同的價格。「不好意思，請給我一杯啤酒」是380圓、「給我啤酒」是500圓、而「喂，啤酒！」則要1,000圓。布告下面並寫著：「顧客不是神，我們的員工也...
-
莊瑞琳／萊布尼茲不用怕──跨社平臺「Boom．磅」的誕生
作者:莊瑞琳 內容提供:春山出版 /2024-04-15 瀏覽次數(2888)
按照英國史學家彼得．柏克在《博學者與他們的時代》所說，如今我們以知識爆炸、資訊超載來形容人類經歷的數位生活，其實已經不是歷史上的第一次。第一次知識危機就發生在萊布尼茲的十七世紀...
-
一場失敗追星的成長之旅──讀《那一天，我追的歐巴成為了罪犯》
內容提供:時報出版 /2024-04-11 瀏覽次數(3913)
「重要的不是他這個人，而是你喜歡他的這個過程。」正如吳洗娟在追歐巴的期間，受到偶像鼓勵用功唸書，不但經常名列前茅，還考上理想學校。可見追星能得到的不只有心靈上的幸福與滿足，也有...
-
廖瞇／困難的書寫：這是一幅什麼樣的素描？──讀《一位女性殺人犯的素描》
作者:廖瞇 /2024-04-10 瀏覽次數(3976)
▌「素描」的書寫是為了什麼？ 與朋友提到此書。朋友問：「『素描』的書寫是要呈現為什麼殺？以及可不可以被原諒嗎？」這個提問令我好奇，這會是大眾的直覺反應嗎？彷彿背後有個不為人知的故...
-
【馬欣專欄】有時「幸福」啊，只是我們的眼睛業障重，《不夠善良的我們》
作者:馬欣 /2024-04-09 瀏覽次數(7674)
最近上檔的劇《不夠善良的我們》以前兩集來看，主軸是以「已婚」與「獨身」來展開關於「幸福」的辯證。有幾幕戲呈現了如今浮誇的「幸福表象」，其實只不過是我們的眼睛業障重。
-
情緒是我們珍貴的生活旅程紀錄──讀繪本《情緒大飯店》
作者:蘇鈺茹 內容提供:小典藏出版 /2024-04-08 瀏覽次數(13823)
作者將我們所擁有的情緒和感受，擬作形形色色的客人，現身在這座大飯店裡，有悲傷、憤怒、平靜、焦慮、感謝、信心、自信，還有愛和喜悅。她曾提到：「所有情緒都是真的，沒有任何『壞情緒』...
-
但唐謨／邏輯與感性糾結衝突的世界觀──讀游朝凱《三流超級英雄》
作者:但唐謨 內容提供:潮浪文化 /2024-04-03 瀏覽次數(2647)
對於台灣讀者，應該是由《內景唐人街》開始認識游朝凱。從上個世紀60年代第一部華美小說，黎錦揚《花鼓歌》開始，美國社會的亞裔男子氣概一直是亞美文學的重要議題。《內景唐人街》讓我們驚...
-
折疊正義的方式──專訪譚劍《復仇女神的正義》
採訪:翟翱 攝影:陳佩芸 /2024-04-02 瀏覽次數(7501)
小說裡的正義是什麼？ 《姓司武的都得死》以香港西嶼氏族司武家慘遭滅族為經，一樁陳年舊案為緯，質疑「丁權」下的性別歧視；二部曲《復仇女神的正義》則從一群現實生活不相識的網路群組人...
